# Translation of Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 17:57:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release)\n"

#: inc/cleantalk-admin.php:310
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:38
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: inc/cleantalk-admin.php:311 inc/cleantalk-admin.php:714
#: inc/cleantalk-admin.php:814 inc/cleantalk-settings.php:827
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: inc/cleantalk-admin.php:271 inc/cleantalk-admin.php:688
#: inc/cleantalk-admin.php:797
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/cleantalk-settings.php:849
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:35
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: inc/cleantalk-widget.php:91
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:114
msgid "Y/m/d"
msgstr "A/M/G"

#. Author of the plugin
msgid "СleanTalk <welcome@cleantalk.org>"
msgstr "СleanTalk <welcome@cleantalk.org>"

#: inc/cleantalk-widget.php:74
msgid "blocked by"
msgstr "bloccato da"

#: inc/cleantalk-widget.php:35 inc/cleantalk-widget.php:86
msgid "Spam blocked"
msgstr "Spam Bloccato"

#: inc/cleantalk-widget.php:25
msgid "CleanTalk widget"
msgstr "CleanTalk widget"

#: inc/cleantalk-widget.php:22
msgid "CleanTalk Widget"
msgstr "CleanTalk widget"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:8
msgid "Find spam users"
msgstr "utenti spam"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:66
msgid "Delete all users from list"
msgstr "Cancella tutti gli utenti dalla lista"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:8 inc/cleantalk-find-spam.php:13
msgid "Check for spam"
msgstr "Cerca Spam"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2307
msgid "Comment approved. Anti-spam by CleanTalk."
msgstr "Commento approvato. Anti-spam by CleanTalk"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:989 inc/cleantalk-public.php:735
#: inc/cleantalk-public.php:783
msgid "Spam protection"
msgstr "Protezione contro lo spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:126
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: inc/cleantalk-settings.php:1033
msgid "Protection is active"
msgstr "La protezione è attiva"

#: inc/cleantalk-settings.php:251
msgid "Automatically delete spam comments"
msgstr "Elimina automaticamente i commenti spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:141 inc/cleantalk-settings.php:1037
msgid "Contact forms"
msgstr "Moduli di contatto"

#: inc/cleantalk-settings.php:145 inc/cleantalk-settings.php:1038
msgid "Custom contact forms"
msgstr "Moduli di contatto personalizzati"

#: inc/cleantalk-settings.php:137
msgid "Comments form"
msgstr "Modulo per i commenti"

#: inc/cleantalk-settings.php:1035
msgid "Registration forms"
msgstr "Moduli di registrazione"

#: inc/cleantalk-settings.php:408
msgid "Show statistics in admin bar"
msgstr "Mostra statistiche nella barra di amministrazione"

#: inc/cleantalk-settings.php:302
msgid "Check all post data"
msgstr "Controlla tutti i dati dell'articolo"

#: inc/cleantalk-settings.php:160
msgid "Protect external forms"
msgstr "Proteggi moduli esterni"

#: inc/cleantalk-admin.php:652 inc/cleantalk-settings.php:110
msgid "SpamFireWall"
msgstr "SpamFireWall"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:175
msgid "next year"
msgstr "l'anno prossimo"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:177
msgid "Please renew your anti-spam license for %s."
msgstr "Rinnova la tua licenza anti-spam per %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:174
msgid "RENEW ANTI-SPAM"
msgstr "RINNOVA ANTI-SPAM"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:155
msgid "%s trial period ends, please upgrade to %s!"
msgstr "%s il periodo di prova termina, aggiorna a %s!"

#: inc/cleantalk-settings.php:766
msgid "Plugin Homepage at"
msgstr "Homepage del plugin su"

#: inc/cleantalk-settings.php:768
msgid "Use s@cleantalk.org to test plugin in any WordPress form."
msgstr "Utilizza s@cleantalk.org per testare il plugin in qualsiasi modulo di WordPress."

#: inc/cleantalk-admin.php:393 inc/cleantalk-find-spam.php:13
msgid "Find spam comments"
msgstr "Trova commenti spam"

#: inc/cleantalk-public.php:1025
msgid "Attention, please!"
msgstr "Attenzione!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:152
msgid "View Post"
msgstr "Visualizza articolo"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:113
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Inviato il <a href=\"%1$s\">%2$s alle %3$s</a>"

#: inc/cleantalk-settings.php:1113
msgid "Get Access Key Automatically"
msgstr "Ottieni la chiave d'accesso in automatico"

#: inc/cleantalk-settings.php:804
msgid "Click here to get anti-spam statistics"
msgstr "Fai clic qui per visualizzare le statistiche anti-spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:289
msgid "Use AJAX for JavaScript check"
msgstr "Usa AJAX per i controlli JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:1072
msgid "Access key"
msgstr "Chiave di accesso"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:127
msgid "Unable to get Access key automatically: %s"
msgstr "Impossibile ottenere la chiave d'accesso in automatico: %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:141
msgid "Please enter Access Key in %s settings to enable anti spam protection!"
msgstr "Inserisci la chiave di accesso nelle impostazioni %s per abilitare la protezione antispam!"

#: inc/cleantalk-settings.php:111
msgid "This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time."
msgstr "Questa opzione permette di filtrare i bot spam prima che accedano al sito web. Riduce anche il consumo di CPU sul server e accelera il caricamento delle pagine."

#: inc/cleantalk-settings.php:252
msgid "Delete spam comments older than %d days."
msgstr "Rimuovi i commenti di spam più vecchi di %d giorni."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:375
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:223
msgid "Antispam by CleanTalk"
msgstr "Antispam di CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:138
msgid "WordPress, JetPack, WooCommerce."
msgstr "WordPress, JetPack, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:134
msgid "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."
msgstr "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:142
msgid "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms."
msgstr "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://cleantalk.org"
msgstr "https://cleantalk.org"

#: inc/cleantalk-public.php:1028
msgid "[%s] \"%s\" error!"
msgstr "[%s] errore \"%s\"!"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1067
msgid "Registration approved by %s."
msgstr "L'iscrizione è stata approvata da %s."

#: inc/cleantalk-public.php:1026
msgid "\"%s\" plugin error on your site \"%s\":"
msgstr "Errore \"%s\" del plugin sul tuo sito \"%s\":"

#: inc/cleantalk-settings.php:146
msgid "Anti spam test for any WordPress themes or contacts forms."
msgstr "Test anti-spam per qualsiasi tema o modulo di contatto WordPress."

#. Description of the plugin
msgid "Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms."
msgstr "Massima performance, tutto in uno, senza usare Captcha. Blocca lo spam nei commenti, nei moduli di registrazione, nei moduli di contatto e in qualsiasi modulo WordPress."