# Translation of Plugins - Coming Soon Page, Maintenance Mode &amp; Landing Pages by SeedProd - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Coming Soon Page, Maintenance Mode &amp; Landing Pages by SeedProd - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 13:47:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Coming Soon Page, Maintenance Mode &amp; Landing Pages by SeedProd - Stable (latest release)\n"

#: app/functions-utils.php:598
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Bestbewertete Produkte"

#: app/functions-utils.php:589
msgid "Featured Products"
msgstr "Hervorgehobe Produkte"

#: app/functions-utils.php:579
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Meistverkaufte Produkte"

#: app/functions-utils.php:567
msgid "Sale Products"
msgstr "Produkte im Angebot"

#: app/functions-utils.php:556
msgid "Recent Products"
msgstr "Neueste Produkte"

#: app/functions-utils.php:519
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"

#: app/functions-utils.php:509
msgid "Add To Cart"
msgstr "Zum Warenkorb hinzufügen"

#: app/functions-utils.php:358
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"

#: app/settings.php:103
msgid "Error Updating App Settings"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der App-Einstellungen"

#: app/settings.php:97
msgid "App Settings Updated"
msgstr "App-Einstellungen aktualisiert"

#: app/routes.php:93 app/routes.php:94
msgid "Request a Feature"
msgstr "Feature anfordern"

#: app/bootstrap.php:397
msgid "Back to WordPress Editor"
msgstr "Zurück zum WordPress-Editor"

#: app/routes.php:103 app/routes.php:104
msgid "Get Pro"
msgstr "Hol dir die Pro-Version"

#: app/routes.php:84 app/routes.php:85
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"

#: app/routes.php:75 app/routes.php:76
msgid "Growth Tools"
msgstr "Wachstumstools"

#: app/routes.php:39 app/routes.php:40
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: app/settings.php:69
msgid "Error Updating Settings"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen"

#: app/settings.php:64
msgid "Settings Updated"
msgstr "Einstellungen aktualisiert"

#: app/functions-addons.php:182 app/functions-addons.php:230
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: app/functions-addons.php:144
msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Das Add-on konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktiviere es über die Plugin-Seite."

#: app/functions-addons.php:139
msgid "Addon activated."
msgstr "Add-on aktiviert."

#: app/functions-addons.php:137
msgid "Plugin activated."
msgstr "Plugin aktiviert."

#: app/functions-addons.php:109
msgid "Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr "Das Add-on konnte nicht deaktiviert werden. Bitte deaktiviere es von der Plugin-Seite."

#: app/lpage.php:799
msgid "<br><br>Please enter a valid license key to access the themes. You can still proceed to create a page with the default theme.<br> <a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Click to continue &#8594;</a>"
msgstr "<br><br>Bitte gebe einen gültigen Lizenzschlüssel ein, um auf die Themes zuzugreifen. Du kannst trotzdem fortfahren, eine Seite mit dem Standard-Theme zu erstellen.<br> <a class='seedprod_no_themes' href='?theme=0'>Klicke zum Fortfahren &#8594;</a>"

#: app/license.php:135
msgid "Invalid License Key."
msgstr "Ungültiger Lizenzschlüssel."

#: app/license.php:130
msgid "You currently have the <strong>%s</strong> license."
msgstr "Du hast derzeit die <strong>%s</strong> Lizenz."

#: app/functions-utils.php:192
msgid "Giveaway"
msgstr "Werbegeschenke"

#: app/includes/skin.php:82 app/includes/skin53.php:82
msgid "There was an error installing the addon. Please try again."
msgstr "Es gab einen Fehler beim Installieren des Add-ons. Bitte erneut versuchen."

#: app/functions-addons.php:177 app/functions-addons.php:225
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: app/functions-addons.php:188 app/functions-addons.php:236
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: app/routes.php:57 app/routes.php:58
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenten"

#: app/routes.php:66 app/routes.php:67
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: app/review.php:115
msgid "I already did"
msgstr "Habe ich bereits"

#: app/review.php:114
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nein, vielleicht später"

#: app/review.php:113
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, du hast es verdient"

#: app/bootstrap.php:333
msgid "Please rate <strong>SeedProd</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the SeedProd team!"
msgstr "Bitte bewerte <strong>SeedProd</strong> <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> auf <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WordPress.org</a>, damit mehr Menschen auf uns aufmerksam werden. Vielen Dank vom SeedProd-Team!"

#: app/functions-utils.php:500
msgid "Custom HTML"
msgstr "Eigener HTML-Code"

#. Author of the plugin
msgid "SeedProd"
msgstr "SeedProd"

#. Description of the plugin
msgid "The #1 Coming Soon Page, Under Construction & Maintenance Mode plugin for WordPress."
msgstr "Das #1 Coming-Soon-Seite-, Unter-Konstruktion- und Wartungsmodus-Plugin für WordPress."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.seedprod.com"
msgstr "https://www.seedprod.com"

#: app/routes.php:48 app/routes.php:49 app/routes.php:113 app/routes.php:114
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"

#: app/functions-utils.php:134
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: app/functions-utils.php:122
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: app/review.php:98
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: app/backwards/csp4-functions.php:10
msgid "Please enter your settings."
msgstr "Bitte mache deine Einstellungen."

#: app/admin-bar-menu.php:42
msgid "Maintenance Mode Active"
msgstr "Wartungsmodus aktiv"

#: app/admin-bar-menu.php:40
msgid "Coming Soon Mode Active"
msgstr "Coming-Soon-Modus aktiv"