# Translation of Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:03:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release)\n"

#: inc/cleantalk-settings.php:529
msgid "Log excluded requests"
msgstr "Registrar las peticiones excluidas"

#: inc/cleantalk-admin.php:1207
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:142
msgid "Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!"
msgstr "¡Por favor, introduce la clave de acceso en el plugin %s para activar la protección contra spam!"

#: inc/cleantalk-settings.php:1229
msgid "Error occurred while executing CleantalkCron job. Error: "
msgstr "Ha ocurrido un error al ejecutar la tarea programada de CleanTalk. Error: "

#: inc/cleantalk-settings.php:2738
msgid "save"
msgstr "guardar"

#: inc/cleantalk-settings.php:2735 inc/cleantalk-settings.php:2740
msgid "change email"
msgstr "cambiar el correo electrónico"

#: inc/cleantalk-settings.php:1479
msgid "The access key is not required."
msgstr "La clave de acceso no es obligatoria."

#: inc/cleantalk-settings.php:1559
msgid "Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s."
msgstr "Se usará el correo electrónico del administrador %s %s para el registro o pulsa aquí para %sobtener la clave de acceso manualmente%s."

#: lib/Cleantalk/Common/Compatibility.php:55
msgid "SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin."
msgstr "SpamFireWall no es compatible con el plugin activo de caché WP Rocket."

#: inc/cleantalk-settings.php:1264
msgid "Error: "
msgstr "Error: "

#: inc/cleantalk-settings.php:2676 inc/cleantalk-settings.php:2704
msgid "UNKNOWN"
msgstr "DESCONOCIDO"

#: inc/cleantalk-settings.php:2670 inc/cleantalk-settings.php:2698
msgid "CleanTalk AJAX handler"
msgstr "Controlador AJAX de CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:1241
msgid "Unknown error type: "
msgstr "Tipo de error desconocido:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:355
msgid "IP in the common whitelist"
msgstr "IP en la lista blanca común"

#: inc/cleantalk-settings.php:2667 inc/cleantalk-settings.php:2695
msgid "REST API"
msgstr "API REST"

#: inc/cleantalk-settings.php:1230
msgid "Error occurred on last SpamFireWall check. Error: "
msgstr "Ha ocurrido un error en la última comprobación de SpamFireWall. Error: "

#: inc/cleantalk-settings.php:535
msgid "You could type here a part of the URL you want to exclude. No need to type whole URL with \"www\" and protocol. Use comma or new lines as separator."
msgstr "Puedes escribir aquí una parte de la URL que quiere excluir. No es necesario escribir la URL completa con «www» y el protocolo. Usa comas o nuevas líneas como separador."

#: inc/cleantalk-public.php:1225
msgid ""
"The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days \n"
"                (if the Extra package is activated) ago."
msgstr ""
"El servicio acepta comentarios solo para peticiones hechas hace menos de 7 o 45 días \n"
"                (si está activo el paquete Extra)."

#: inc/cleantalk-admin.php:560
msgid ""
"The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days \n"
"            (if the Extra package is activated) ago."
msgstr ""
"El servicio acepta comentarios solo para peticiones hechas hace menos de 7 o 45 días \n"
"                (si está activo el paquete Extra)."

#: templates/translate_banner.php:8
msgid ""
"We ask you to help with the translation of the plugin in your language. \n"
"                                    Please take a few minutes to make the plugin more comfortable."
msgstr ""
"Te pedimos ayuda con la traducción del plugin en tu idioma.\n"
"                                    Por favor, tómate unos minutos para hacer el plugin más cómodo."

#: inc/cleantalk-settings.php:2594
msgid "You could find it here:<br><a href =\"https://cleantalk-screenshots.s3.amazonaws.com/help/hosting-antispam/hapi-ru.png\"><img src=\"https://cleantalk-screenshots.s3.amazonaws.com/help/hosting-antispam/hapi-ru.png\"></a><br>Press on the screenshot to zoom."
msgstr "Lo puedes encontrar aquí:<br><a href =\"https://cleantalk-screenshots.s3.amazonaws.com/help/hosting-antispam/hapi-ru.png\"><img src=\"https://cleantalk-screenshots.s3.amazonaws.com/help/hosting-antispam/hapi-ru.png\"></a><br>Pulsa en la captura de pantalla para ampliar."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:437
msgid "Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "La Protección antirrastreo está comprobando tu navegador e IP %s en busca de bots de spam"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:294
msgid "SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "El cortafuegos de spam está comprobando tu navegador e IP %s en busca de bots de spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:687
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varios"

#: inc/cleantalk-admin.php:791 inc/cleantalk-admin.php:967
msgid "Counters:"
msgstr "Contadores:"

#: inc/cleantalk-settings.php:817
msgid "You can choose the work mode here for the child blogs and how they will operate with the CleanTalk Cloud. Press \"?\" for the detailed description."
msgstr "Puedes elegir el modo de trabajo aquí para los blogs hijo y cómo operarán con CleanTalk Cloud. Pulsa «?» para la descripción detallada."

#: inc/cleantalk-settings.php:635
msgid "Uniq GET option"
msgstr "Opción de Uniq GET"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2846
msgid "This entry has been marked as spam."
msgstr "Esta entrada ha sido marcada como spam."

#: inc/cleantalk-settings.php:816 inc/cleantalk-settings.php:2581
msgid "Wordpress Multisite Work Mode"
msgstr "Modo de trabajo de WordPress multisitio"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:271
msgid "Wrong request."
msgstr "Solicitud incorrecta."

#: inc/cleantalk-settings.php:785
msgid "WordPress Multisite (WPMS) settings"
msgstr "Ajustes de WordPress Multisitio (WPMS)"

#: inc/cleantalk-admin.php:1044
msgid "Start scan"
msgstr "Empezar la exploración"

#: inc/cleantalk-admin.php:1042
msgid "Scanner"
msgstr "Explorador"

#: inc/cleantalk-admin.php:976
msgid "Logins:"
msgstr "Accesos:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1012
msgid "Users online:"
msgstr "Usuarios online:"

#: inc/cleantalk-admin.php:672
msgid "Renew Security"
msgstr "Renovar la seguridad"

#: inc/cleantalk-admin.php:653
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:628
msgid "CleanTalk"
msgstr "CleanTalk"

#: inc/cleantalk-admin.php:669 inc/cleantalk-admin.php:676
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#: inc/cleantalk-settings.php:387
msgid "Use static keys for JavaScript check"
msgstr "Usar claves estáticas para la comprobación de JavaScript"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:45
msgid "Completed WC orders"
msgstr "Pedidos de WC completados"

#: inc/cleantalk-admin.php:994
msgid "Security Firewall: "
msgstr "Cortafuegos de seguridad:"

#: inc/cleantalk-admin.php:649
msgid "Renew Anti-Spam"
msgstr "Renovar Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-public.php:776 inc/cleantalk-public.php:826
msgid "Back"
msgstr "Volver"

#: inc/cleantalk-settings.php:344 inc/cleantalk-settings.php:2607
msgid "Hide the \"Website\" field"
msgstr "Ocultar el campo «web»"

#: inc/cleantalk-settings.php:496
msgid "Via JavaScript"
msgstr "A través de JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:495
msgid "Via direct output"
msgstr "A través de la salida directa"

#: inc/cleantalk-settings.php:420
msgid "This option is helpful if you are using Varnish. Most contact forms will have poor protection if the option is turned off!"
msgstr "Esta opción es útil si estás usando Varnish. La mayoría de los formularios de contacto tendrán una protección deficiente si la opción está desactivada."

#: inc/cleantalk-settings.php:430
msgid "Warning: We strongly recommend you keep the setting on, otherwise it could cause false positives spam detection."
msgstr "Advertencia: Te recomendamos encarecidamente que mantengas activado los ajustes, de lo contrario, podría provocar la detección de spam de falsos positivos."

#: inc/cleantalk-settings.php:2673 inc/cleantalk-settings.php:2701
msgid "WP AJAX handler"
msgstr "Controlador AJAX de WP"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:101
msgid "These users can't be checked because they haven't IP or e-mail"
msgstr "Estos usuarios no se pueden verificar porque no tienen IP o correo electrónico"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:158
msgid "Import settings"
msgstr "Importar los ajustes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:192
msgid "Export settings"
msgstr "Exportar los ajustes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:202
msgid "Enter a template name"
msgstr "Introducir el nombre de la plantilla"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:32
msgid "Import/Export settings"
msgstr "Importar/exportar los ajustes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:222
msgid "You are currently using:"
msgstr "Actualmente estás usando:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:170
msgid "There are no settings templates"
msgstr "No hay ajustes de plantillas"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:248
msgid "Reset settings to defaults"
msgstr "Restablecer los ajustes a valores por defecto"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:239
msgid "Import settings from selected template"
msgstr "Importar los ajustes de la plantilla seleccionada"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:62
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:79
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:103
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:117
msgid "Success. Reloading..."
msgstr "Correcto. Recargando..."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:221
msgid "CleanTalk settings templates"
msgstr "Plantillas de ajustes de CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:53
msgid "The functionality was disabled because SpamFireWall database is empty. Please, do the synchronization or"
msgstr "La funcionalidad se desactivó porque la base de datos de SpamFireWall está vacía. Por favor, haz la sincronización o"

#: inc/cleantalk-settings.php:1719
msgid "Under updating now:"
msgstr "Actualizando ahora:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:206
msgid "Move to trash"
msgstr "Mover a la papelera"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:51
msgid "Move to trash all comments from the list"
msgstr "Mover todos los comentarios de la lista a la papelera"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:48
msgid "Mark as spam all comments from the list"
msgstr "Marcar como spam todos los comentarios de la lista"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:47
msgid "Mark as spam all comments from the list?"
msgstr "¿Marcar como spam todos los comentarios de la lista?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:46
msgid "Trash all spam comments from the list?"
msgstr "¿Enviar a la papelera todos los comentarios de spam de la lista?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:130
msgid "No users found."
msgstr "No se han encontrado usuarios."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:128
msgid "Total count of users: %s."
msgstr "Recuento total de usuarios: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:94
msgid "No comments found."
msgstr "No se han encontrado comentarios."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:92
msgid "Total count of comments: %s."
msgstr "Recuento total de comentarios: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:456
msgid "Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page."
msgstr "No cierres esta página. Por favor, espera 3 segundos para pasar a la página."

#: inc/cleantalk-settings.php:1102
msgid "Synchronize with Cloud"
msgstr "Sincronizar con Cloud"

#: inc/cleantalk-settings.php:759
msgid "Show Dashboard Widget"
msgstr "Mostrar el widget del escritorio"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:219
msgid "Anti-Flood is activated for your IP"
msgstr "Está activado el antidesbordamiento para tu IP"

#: inc/cleantalk-settings.php:674
msgid "Anti-Flood Page Views Limit"
msgstr "Límite antidesbordamiento de vistas de páginas"

#: inc/cleantalk-settings.php:662 inc/cleantalk-settings.php:2621
msgid "Anti-Flood"
msgstr "Antidesbordamiento"

#: inc/cleantalk-settings.php:645 inc/cleantalk-settings.php:2614
msgid "Anti-Crawler"
msgstr "Antirrastreador"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Anti-Spam by CleanTalk"
msgstr "Anti-Spam by CleanTalk"

#: templates/translate_banner.php:17
msgid "TRANSLATE"
msgstr "TRADUCIR"

#: inc/cleantalk-settings.php:1769
msgid "Send report"
msgstr "Enviar informe"

#: inc/cleantalk-settings.php:1520
msgid "Enter the key"
msgstr "Introduce la clave"

#: inc/cleantalk-settings.php:1676 inc/cleantalk-settings.php:1680
#: inc/cleantalk-settings.php:1692 inc/cleantalk-settings.php:1699
#: inc/cleantalk-settings.php:1703 inc/cleantalk-settings.php:1713
#: inc/cleantalk-settings.php:1728 inc/cleantalk-settings.php:1732
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"

#: inc/cleantalk-settings.php:1293
msgid "Errors:"
msgstr "Errores:"

#: inc/cleantalk-settings.php:1050
msgid "GDPR compliance"
msgstr "Conformidad con el RGPD"

#: inc/cleantalk-settings.php:865
msgid "Plugin name"
msgstr "Nombre del plugin"

#: inc/cleantalk-settings.php:1527
msgid "Account at cleantalk.org is %s."
msgstr "La cuenta en cleantalk.org esta %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:881
msgid "Allow users to manage plugin settings"
msgstr "Permitir a los usuarios gestionar los ajustes del plugin"

#: inc/cleantalk-settings.php:899
msgid "Apply for newly added sites."
msgstr "Aplicar para los sitios recién añadidos."

#: inc/cleantalk-settings.php:1462
msgid "Auto update"
msgstr "Actualizar automáticamente"

#: inc/cleantalk-settings.php:1299
msgid "You can get support any time here: %s."
msgstr "Puedes obtener soporte en cualquier momento aquí: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1742
msgid "There are no failed connections to server."
msgstr "No hay fallos en la conexión al servidor."

#: inc/cleantalk-settings.php:1536
msgid "Show the access key"
msgstr "Mostrar la clave de acceso"

#: inc/cleantalk-settings.php:2279
msgid "Testing is failed. Please check the Access key."
msgstr "La prueba ha fallado. Por favor, comprueba la clave de acceso."

#: inc/cleantalk-settings.php:1455
msgid "Validate email for existence"
msgstr "Validar la existencia del correo electrónico"

#: inc/cleantalk-settings.php:889
msgid "Use settings template"
msgstr "Usar ajustes de plantilla"

#: inc/cleantalk-settings.php:1643 inc/cleantalk-settings.php:1660
msgid "Statistics & Reports"
msgstr "Estadísticas e informes"

#: inc/cleantalk-settings.php:890
msgid "Use the current settings template for child sites."
msgstr "Usar los ajustes de la plantilla actual para los sitios hijo."

#: inc/cleantalk-settings.php:900
msgid "The newly added site will have the same preset settings template."
msgstr "El sitio recién añadido tendrá la misma plantilla de ajustes preajuste."

#: inc/cleantalk-settings.php:882
msgid "Allow to change settings on child sites."
msgstr "Permitir cambiar los ajustes en los sitios hijo."

#: inc/cleantalk-settings.php:910
msgid "Apply for current sites."
msgstr "Aplicar para los sitios actuales."

#: inc/cleantalk-settings.php:911
msgid "Apply current settings template for selected sites."
msgstr "Aplicar la plantilla de ajustes actual para los sitios seleccionados."

#: inc/cleantalk-settings.php:1441
msgid "Comments forms"
msgstr "Formularios de comentarios"

#: inc/cleantalk-settings.php:763
msgid "Complete deactivation"
msgstr "Completar la desactivación"

#: inc/cleantalk-settings.php:570
msgid "Admin bar"
msgstr "Barra de administración"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:140
msgid "Accurate check"
msgstr "Comprobación exacta"

#: inc/cleantalk-settings.php:239
msgid "Anti spam test for WooCommerce checkout form."
msgstr "Prueba anti spam para el formulario de pago de WooCommerce."

#: inc/cleantalk-public.php:1327
msgid "by"
msgstr "por"

#: inc/cleantalk-settings.php:395 inc/cleantalk-settings.php:447
#: inc/cleantalk-settings.php:497 inc/cleantalk-settings.php:633
msgid "Auto"
msgstr "Automático"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:13
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:13
msgid "Checked"
msgstr "Comprobado"

#: inc/cleantalk-public.php:729
msgid "Check for spam:"
msgstr "Comprobar el spam:"

#: inc/cleantalk-settings.php:311
msgid "Check buddyPress private messages."
msgstr "Comprobar los mensajes privados de buddyPress."

#: inc/cleantalk-widget.php:98 inc/cleantalkWidget.php:122
msgid "CleanTalk's Style"
msgstr "Estilo de CleanTalk"

#: inc/cleantalk-widget.php:73 inc/cleantalkWidget.php:80
msgid "CleanTalk's main page"
msgstr "Página principal de CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:407
msgid "CleanTalk dashboard"
msgstr "Escritorio de CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:278
msgid "Comments and Messages"
msgstr "Comentarios y mensajes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:48
msgid "comments"
msgstr "comentarios"

#: inc/cleantalk-widget.php:101 inc/cleantalkWidget.php:134
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:129
msgid "Continue check"
msgstr "Continuar comprobando"

#: inc/cleantalk-settings.php:357
msgid "Data Processing"
msgstr "Procesamiento de datos"

#: inc/cleantalk-settings.php:283
msgid "Disabling comments for all types of content."
msgstr "Desactivar los comentarios para todo tipo de contenido."

#: inc/cleantalk-settings.php:368
msgid "Don't check trusted user's comments"
msgstr "No comprobar los comentarios de los usuarios de confianza"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:39
msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"

#: inc/cleantalk-settings.php:525
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusiones"

#: inc/cleantalk-widget.php:100 inc/cleantalkWidget.php:130
msgid "Extremely Light"
msgstr "Extremadamente claro"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:14
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:14
msgid "Found spam"
msgstr "Spam encontrado"

#: inc/cleantalk-widget.php:99 inc/cleantalkWidget.php:126
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: inc/cleantalk-public.php:703
msgid "You could check it in CleanTalk's anti-spam database:"
msgstr "Puedes comprobarlo en la base de datos antispam de CleanTalk:"

#: inc/cleantalk-settings.php:234
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:457
msgid "Use SSL"
msgstr "Usar SSL"

#: inc/cleantalk-settings.php:534
msgid "URL exclusions"
msgstr "Exclusiones de URL"

#: inc/cleantalk-widget.php:96 inc/cleantalkWidget.php:117
msgid "Style:"
msgstr "Estilo:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:12
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:12
msgid "Start time"
msgstr "Hora de inicio"

#: inc/cleantalk-widget.php:74 inc/cleantalkWidget.php:84
msgid "spam"
msgstr "spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:197
msgid "Spam protection for Search form."
msgstr "Protección contra spam para el formulario de búsqueda."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:40
msgid "Signed up"
msgstr "Registrado"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:112
msgid "Show per page"
msgstr "Mostrar por página"

#: inc/cleantalk-settings.php:20
msgid "settings"
msgstr "ajustes"

#: inc/cleantalk-public.php:1324
msgid "Sender info"
msgstr "Información del remitente"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:41
msgid "Role"
msgstr "Perfil"

#: inc/cleantalk-settings.php:170
msgid "Registration Forms"
msgstr "Formularios de registro"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:42
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:93
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Ajustes del plugin"

#: inc/cleantalk-settings.php:223
msgid "Protect internal forms"
msgstr "Proteger los formularios internos"

#: inc/cleantalk-settings.php:361
msgid "Protect logged in Users"
msgstr "Proteger a los usuarios conectados"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:53
msgid "users."
msgstr "usuarios."

#: inc/cleantalk-settings.php:238 inc/cleantalk-settings.php:1471
msgid "WooCommerce checkout form"
msgstr "Formulario de pago de WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:464
msgid "Use Wordpress HTTP API"
msgstr "Usar la HTTP API de WordPress"

#: inc/cleantalk-public.php:1363
msgid "Unspam"
msgstr "Sacar de spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:215
msgid "This setting gives you more sophisticated and strengthened protection for external forms. But it could break plugins which use a buffer like Ninja Forms."
msgstr "Este ajuste ofrece una protección más sofisticada y fortalecida para los formularios externos. Pero podría romper los plugins que usan un buffer como Ninja Forms."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:125
msgid "Start check"
msgstr "Empezar la comprobación"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:152
msgid "Specify date range"
msgstr "Especificar el rango de fechas"

#: inc/cleantalk-settings.php:599
msgid "Show 24 hours counter"
msgstr "Mostrar el contador de 24 horas"

#: inc/cleantalk-settings.php:590
msgid "Show All-time counter"
msgstr "Mostrar el contador de todos los tiempos"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:98
msgid "Scan and new results"
msgstr "Explorar y nuevos resultados"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:257
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:191
msgid "No spam found."
msgstr "No se ha encontrado spam."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:38
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:63
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:63
msgid "No logs found."
msgstr "No se han encontrado registros."

#: inc/cleantalk-public.php:1370
msgid "Marked as spam."
msgstr "Marcado como spam."

#: inc/cleantalk-public.php:1357
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:205
msgid "Mark as spam"
msgstr "Marcar como spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:554
msgid "Use Regular Expression in Field Exclusions"
msgstr "Usar expresiones regulares en exclusiones de campos"

#: inc/cleantalk-settings.php:441
msgid "Use alternative mechanism for cookies"
msgstr "Usar un mecanismo alternativo para las cookies"

#: inc/cleantalk-settings.php:728
msgid "Store visited URLs"
msgstr "Almacenar las URL visitadas"

#: inc/cleantalk-settings.php:542
msgid "Use Regular Expression in URL Exclusions"
msgstr "Usar expresiones regulares en las exclusiones de URL"

#: inc/cleantalk-settings.php:719
msgid "This text will be added as a description to the GDPR checkbox."
msgstr "Este texto se añadirá como descripción a la casilla de verificación RGPD."

#: inc/cleantalk-settings.php:465
msgid "Alternative way to connect the Cloud. Use this if you have connection problems."
msgstr "Forma alternativa de conectar la Nube. Usa esto si tienes problemas de conexión."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1549
msgid "CleanTalk AntiSpam: This registration is spam."
msgstr "CleanTalk AntiSpam: este registro es spam."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:36
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: inc/cleantalk-public.php:1340
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:71
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:80
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:90
msgid "No email"
msgstr "Sin correo electrónico"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:88
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:91
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:94
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:107
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:110
msgid "No IP adress"
msgstr "Sin dirección IP"

#: inc/cleantalk-public.php:1352
msgid "No IP"
msgstr "Sin IP"

#: inc/cleantalk-settings.php:195
msgid "Test default Wordpress search form for spam"
msgstr "Prueba el formulario de búsqueda por defecto de WordPress para detectar spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:413
msgid "Set cookies"
msgstr "Establecer cookies"

#: inc/cleantalk-settings.php:693
msgid "Send connection reports"
msgstr "Enviar informes de conexión"

#: inc/cleantalk-settings.php:243 inc/cleantalk-settings.php:269
#: inc/cleantalk-settings.php:290 inc/cleantalk-settings.php:393
#: inc/cleantalk-settings.php:438 inc/cleantalk-settings.php:515
#: inc/cleantalk-settings.php:631 inc/cleantalk-settings.php:952
msgid "On"
msgstr "Activado"

#: inc/cleantalk-settings.php:244 inc/cleantalk-settings.php:270
#: inc/cleantalk-settings.php:291 inc/cleantalk-settings.php:394
#: inc/cleantalk-settings.php:448 inc/cleantalk-settings.php:498
#: inc/cleantalk-settings.php:516 inc/cleantalk-settings.php:632
#: inc/cleantalk-settings.php:953
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:37
msgid "In Response To"
msgstr "En respuesta a"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:176
msgid "List View"
msgstr "Vista de la lista"

#: cleantalk.php:1947
msgid "Update Plugin"
msgstr "Actualizar el plugin"

#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:152
#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:185
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:177
msgid "Excerpt View"
msgstr "Vista del extracto"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:342
msgid "No items found."
msgstr "No se han encontrado elementos."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:471
msgid "Select bulk action"
msgstr "Seleccionar la acción en lote"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:473
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acciones en lotes"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:879
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:883
msgid "Current Page"
msgstr "Página actual"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:872
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:861
msgid "First page"
msgstr "Primera página"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:605
msgid "All dates"
msgstr "Todas las fechas"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:603
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtrar por fecha"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:535
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1386
msgid "Show more details"
msgstr "Mostrar más detalles"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:483
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar "

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:620
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: inc/cleantalk-admin.php:162
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: inc/cleantalk-admin.php:164
msgid "Country"
msgstr "País"

#: inc/cleantalk-admin.php:166
msgid "Block Count"
msgstr "Recuento de bloqueos"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:902
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:913
msgid "Last page"
msgstr "Última página"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1135
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: inc/cleantalk-admin.php:799
msgid "Since"
msgstr "Desde"

#: inc/cleantalk-admin.php:389
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"

#: inc/cleantalk-admin.php:114
msgid "7 days anti-spam stats"
msgstr "7 días de estadísticas anti-spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:99
msgid "%sRefresh%s"
msgstr "%sActualizar%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:105
msgid "%sConfigure%s"
msgstr "%sConfigurar%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:606
msgid "%sGet premium%s"
msgstr "%sObtén la versión Premium%s"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:819
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1411
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s artículo"
msgstr[1] "%s artículos"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:676
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s comentario"
msgstr[1] "%s comentarios"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:682
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s comentario aprobado"
msgstr[1] "%s comentarios aprobados"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:688
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s comentario pendiente"
msgstr[1] "%s comentarios pendientes"

#: inc/cleantalk-admin.php:926 inc/cleantalk-settings.php:1639
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:11
msgid "Check users for spam"
msgstr "Comprobar los usuarios de spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:914 inc/cleantalk-settings.php:1635
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:13
msgid "Check comments for spam"
msgstr "Comprobar los comentarios de spam"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:920
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fallo al enviar el comentario"

#: inc/cleantalk-admin.php:837
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: inc/cleantalk-admin.php:583
msgid "Find spam-users"
msgstr "Encontrar los usuarios de spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:60
msgid "Find spam %s"
msgstr "Encontrar el spam en %s"

#: inc/cleantalk-admin.php:530 inc/cleantalk-settings.php:1032
msgid "Hosting AntiSpam"
msgstr "Alojamiento AntiSpam"

#: inc/cleantalk-admin.php:394
msgid "Start here"
msgstr "Empieza aquí"

#: inc/cleantalk-admin.php:885 inc/cleantalk-admin.php:886
msgid "Reset all counters"
msgstr "Restablecer todos los contadores"

#: inc/cleantalk-admin.php:119
msgid "Top 5 spam IPs blocked"
msgstr "Las 5 principales direcciones IP de spam bloqueadas"

#: inc/cleantalk-admin.php:141
msgid "Something went wrong! Error: \"%s\"."
msgstr "¡Algo salió mal! Error: \"%s\"."

#: inc/cleantalk-find-spam.php:16 inc/cleantalk-find-spam.php:39
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:102
msgid "Scan logs"
msgstr "Explorar los registros"

#: inc/cleantalk-admin.php:876
msgid "Reset first counter"
msgstr "Restablecer el primer contador"

#: inc/cleantalk-admin.php:147
msgid "Please, visit your dashboard."
msgstr "Por favor, visita tu escritorio."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:696
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:718
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:741
msgid "No comments"
msgstr "Sin comentarios"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:741
msgid "No pending comments"
msgstr "No hay comentarios pendientes"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:891
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s de %2$s"

#: inc/cleantalk-admin.php:554
msgid "The sender has been whitelisted."
msgstr "El remitente ha sido incluido en la lista blanca."

#: inc/cleantalk-admin.php:207
msgid "This is the count from the %s's cloud and could be different to admin bar counters"
msgstr "Este es el recuento de la nube de %s y podría ser diferente a los contadores de la barra de administración"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:171
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:360
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:622
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2178
#: inc/cleantalk-public-validate.php:286
msgid "Spam protection by CleanTalk"
msgstr "Protección contra spam por CleanTalk"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:447
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:223
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:301
msgid "To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript."
msgstr "Para continuar trabajando con la web, por favor, asegúrate de que tienes activado JavaScript."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:127
msgid "Get the Access key"
msgstr "Obtener la clave de acceso"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:316
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:367
msgid "This is the testing page for SpamFireWall"
msgstr "Esta es la página de prueba de SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-admin.php:555
msgid "The sender has been blacklisted."
msgstr "El remitente ha sido incluido en la lista negra."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:718
msgid "No approved comments"
msgstr "No hay comentarios aprobados"

#: inc/cleantalk-widget.php:91 inc/cleantalkWidget.php:104
msgid "Title:"
msgstr "Titulo:"

#: inc/cleantalk-widget.php:25 inc/cleantalkWidget.php:27
msgid "CleanTalk widget"
msgstr "CleanTalk widget"

#: inc/cleantalk-widget.php:22 inc/cleantalkWidget.php:25
msgid "CleanTalk Widget"
msgstr "CleanTalk widget"

#: inc/cleantalk-widget.php:74 inc/cleantalkWidget.php:87
msgid "blocked by"
msgstr "Bloqueado por"

#. Author of the plugin
msgid "СleanTalk <welcome@cleantalk.org>"
msgstr "СleanTalk <welcome@cleantalk.org>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:37
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:74
msgid "Delete all users from list"
msgstr "Borrar todos los usuarios de la lista"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:116
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Enviado en <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:118
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:172
msgid "View Post"
msgstr "Ver Entrada"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:10
msgid "Find spam users"
msgstr "Encontrar los usuarios de spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:578
msgid "Show statistics in admin bar"
msgstr "Muestre las estadísticas en la barra de administración"

#: inc/cleantalk-settings.php:375
msgid "Use AJAX for JavaScript check"
msgstr "Utilizar AJAX para revisar JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:206
msgid "Protect external forms"
msgstr "Proteger los formularios externos"

#: inc/cleantalk-settings.php:160
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ajustes avanzados"

#: inc/cleantalk-admin.php:856 inc/cleantalk-settings.php:135
msgid "SpamFireWall"
msgstr "CortaFuegoSpam"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:189
msgid "next year"
msgstr "el próximo año"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:192
msgid "Please renew your anti-spam license for %s."
msgstr "Por favor renueva tu licencia de anti-spam para %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:188 inc/cleantalk-settings.php:1449
msgid "Custom contact forms"
msgstr "Formularios de contacto personalizado"

#: inc/cleantalk-admin.php:398 inc/cleantalk-admin.php:938
#: inc/cleantalk-admin.php:1051 inc/cleantalk-settings.php:1114
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:35
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/cleantalk-admin.php:553 inc/cleantalk-find-spam.php:33
msgid "Find spam comments"
msgstr "Encontrar el spam en los comentarios"

#: inc/cleantalk-settings.php:137
msgid "This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time."
msgstr "Esta opción le permite filtrar los robots de spam antes que acceda al sitio web. También reduce el uso de CPU en su servidor y acelera el tiempo de carga de las páginas web."

#: inc/cleantalk-settings.php:1052
msgid "Use s@cleantalk.org to test plugin in any WordPress form."
msgstr "Utilice s@cleantalk.org para comprobar el plugin en cualquier formulario de WordPress."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:123
msgid "Unable to get Access key automatically: %s"
msgstr "No se puede obtener Tecla de acceso de forma automática:%s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:159
msgid "%s trial period ends, please upgrade to %s!"
msgstr "¡Finaliza el período de prueba %s, por favor actualicen a %s!"

#: inc/cleantalk-settings.php:1089
msgid "Click here to get anti-spam statistics"
msgstr "Pinche aquí para revivir las estadísticas de anti-spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:396
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: inc/cleantalk-settings.php:1435
msgid "Protection is active"
msgstr "Protección esta activada"

#: inc/cleantalk-settings.php:399
msgid "Check all post data"
msgstr "Revise la data de todas las entradas"

#: inc/cleantalk-admin.php:338 inc/cleantalk-admin.php:903
#: inc/cleantalk-admin.php:1034
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/cleantalk-settings.php:1138 inc/cleantalk-settings.php:1157
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar los cambios"

#: inc/cleantalk-settings.php:1502
msgid "Access key"
msgstr "Clave de acceso"

#: inc/cleantalk-settings.php:314
msgid "Automatically delete spam comments"
msgstr "Eliminar automáticamente los comentarios Spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:177
msgid "Comments form"
msgstr "Formulario de comentarios"

#: inc/cleantalk-settings.php:181 inc/cleantalk-settings.php:1445
msgid "Contact forms"
msgstr "Formularios de contacto"

#: inc/cleantalk-settings.php:316
msgid "Delete spam comments older than %d days."
msgstr "Eliminar los comentarios spam de más de %d días"

#: inc/cleantalk-settings.php:1047
msgid "Plugin Homepage at"
msgstr "Página Principal del Plugin en"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://cleantalk.org"
msgstr "https://cleantalk.org"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:457
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:234
msgid "Antispam by CleanTalk"
msgstr "Antispam by CleanTalk"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:9 inc/cleantalk-find-spam.php:32
msgid "Check for spam"
msgstr "Comprobar el spam"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2580
msgid "Comment approved. Anti-spam by CleanTalk."
msgstr "Comentario aprobado. Anti-spam by CleanTalk."

#: inc/cleantalk-public.php:1085
msgid "[%s] \"%s\" error!"
msgstr "[%s] ¡Error «%s»!"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1131 inc/cleantalk-public.php:763
#: inc/cleantalk-public.php:816
msgid "Spam protection"
msgstr "Protección contra spam"

#: inc/cleantalk-widget.php:35 inc/cleantalk-widget.php:86
#: inc/cleantalkWidget.php:37 inc/cleantalkWidget.php:99
msgid "Spam blocked"
msgstr "Spam bloqueado"

#: inc/cleantalk-settings.php:1437
msgid "Registration forms"
msgstr "Formularios de registro"

#: inc/cleantalk-settings.php:178
msgid "WordPress, JetPack, WooCommerce."
msgstr "WordPress, JetPack, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:171
msgid "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."
msgstr "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:1072
msgid "%s  has blocked <b>%s</b> spam."
msgstr "%s ha bloqueado <b>%s</b> spam."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:184
msgid "RENEW ANTI-SPAM"
msgstr "RENOVAR ANTI-SPAM"

#: inc/cleantalk-public.php:1068
msgid "Attention, please!"
msgstr "Atención, ¡por favor!"