# Translation of Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-03-25 08:37:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Spam protection, AntiSpam, FireWall by CleanTalk - Stable (latest release)\n"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:88
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:91
msgid "No IP address"
msgstr "Keine IP-Adresse"

#: inc/cleantalk-settings.php:2636
msgid "The option helps to block bots on the WC order form and default registration form. Enable this option if you have passed spam on these forms."
msgstr "Diese Option hilft, Bots im WooCommerce-Bestellformular und Standard-Registrierungsformular zu blockieren. Aktiviere sie, wenn du Spam über diese Formulare bekommen hast."

#: inc/cleantalk-settings.php:2635
msgid "Honeypot field"
msgstr "Honeypot-Feld"

#: inc/cleantalk-settings.php:510
msgid "This option adds a honeypot field to the forms."
msgstr "Diese Option fügt den Formularen ein Honeypot-Feld hinzu."

#: inc/cleantalk-settings.php:2630
msgid "It is an «invisible» 1×1px image that the Anti-Spam plugin integrates to your WordPress website. And when someone visits your website the Pixel is triggered and reports this visit and some other data including true IP address. %s"
msgstr "Es handelt sich um ein „unsichtbares“, 1x1 px großes Bild, das das Anti-Spam-Plugin in deine WordPress-Website einbaut. Wenn jemand deine Website besucht, wird dieses Pixel abgerufen und meldet den Visit und einige weitere Daten, darunter die tatsächliche IP-Adresse. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2628
msgid "CleanTalk Pixel"
msgstr "CleanTalk-Pixel"

#: inc/cleantalk-settings.php:2623
msgid "CleanTalk Anti-Flood — this option is meant to block aggressive bots. You can set the maximum number of website pages your visitors can click on within 1 minute. If any IP exceeds the set number it will get the CleanTalk blocking screen for 30 seconds. It's impossible for the IP to open any website pages while the 30-second timer takes place. %s"
msgstr "CleanTalk Anti-Flood: diese Option soll aggressive Bots blockieren. Du kannst eine maximale Anzahl von Website-Seiten vorgeben, die Besucher innerhalb einer Minute anklicken können. Wenn eine IP dieses Limit überschreitet, bekommt sie für 30 Sekunden die Sperrseite von von CleanTalk angezeigt. Während dieser Zeit kann die IP keine weiteren Seiten öffnen. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2616
msgid "CleanTalk Anti-Crawler — this option is meant to block all types of bots visiting website pages that can search vulnerabilities on a website, attempt to hack a site, collect personal data, price parsing or content and images, generate 404 error pages, or aggressive website scanning bots. %s"
msgstr "CleankTalk Anti-Crawler: diese Option soll alle Arten von Bots blockieren, die auf Website-Seiten nach Sicherheitslücken suchen, eine Website zu hacken versuchen, personenbezogene Daten, Preise oder Inhalte und Bilder abgreifen wollen, 404-Fehlerseiten erzeugen oder Websites aggressiv scannen. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2610 inc/cleantalk-settings.php:2617
#: inc/cleantalk-settings.php:2624 inc/cleantalk-settings.php:2631
msgid "Learn more."
msgstr "Mehr erfahren."

#: inc/cleantalk-settings.php:2609
msgid "This «Website» field is frequently used by spammers to place spam links in it. CleanTalk helps you protect your WordPress website comments by hiding this field off. %s"
msgstr "Spammer benutzen das Feld „Website“ häufig, um dort Spam-Links einzutragen. CleanTalk hilft dir, die Kommentare deiner WordPress-Website zu schützen, indem es dieses Feld ausblendet. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2603
msgid "Learn more about suboptions"
msgstr "Weiter Informationen zu Zusatzoptionen"

#: inc/cleantalk-settings.php:2602
msgid "It determines what methods of using the HTTP cookies the Anti-Spam plugin for WordPress should switch to. It is necessary for the plugin to work properly. All CleanTalk cookies contain technical data. Data of the current website visitor is encrypted with the MD5 algorithm and being deleted when the browser session ends. %s"
msgstr "Legt fest, welche Verfahren zur Nutzung des HTTP-Cookies das Anti-Spam-Plugin für WordPress verwenden soll. Das Plugin benötigt dies, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Alle CleanTalk-Cookies enthalten technische Informationen. Die Daten des aktuellen Besuchers werden mittels MD5 verschlüsselt und am Ende der Browser-Sitzung gelöscht. %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:2600
msgid "Cookies setting"
msgstr "Cookies-Einstellung"

#: inc/cleantalk-settings.php:530
msgid "Enable the option to log some types of the excluded requests, like comments from approved authors or POST requests without an Email address"
msgstr "Aktiviere diese Option, um einige ausgenommene Abfragen aufzuzeichnen, etwa Kommentare von genehmigten Autoren oder POST-Anfragen ohne E-Mail-Adresse"

#: inc/cleantalk-settings.php:529
msgid "Log excluded requests"
msgstr "Ausgenommene Abfragen protokollieren"

#: inc/cleantalk-admin.php:1207
msgid "Debug"
msgstr "Fehlersuche"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:142
msgid "Please enter the Access Key in %s plugin to enable spam protection!"
msgstr "Gib bitte den Zugangsschlüssel im Plugin %s ein, um den Spam-Schutz zu aktivieren!"

#: inc/cleantalk-settings.php:1229
msgid "Error occurred while executing CleantalkCron job. Error: "
msgstr "Fehler beim Ausführen des CleanTalk-Cronjobs. Fehler: "

#: lib/Cleantalk/Common/Compatibility.php:55
msgid "SpamFireWall is not compatible with active WP Rocket cache plugin."
msgstr "SpamFireWall ist nicht mit dem aktiven Cache-Plugin WP Wocket kompatibel."

#: inc/cleantalk-settings.php:2738
msgid "save"
msgstr "speichern"

#: inc/cleantalk-settings.php:2735 inc/cleantalk-settings.php:2740
msgid "change email"
msgstr "E-Mail-Adresse ändern"

#: inc/cleantalk-settings.php:2710
msgid "JavaScript check was set on %s"
msgstr "JavaScript-Prüfung wurde auf %s gesetzt"

#: inc/cleantalk-settings.php:1559
msgid "Admin e-mail %s %s will be used for registration оr click here to %sGet Access Key Manually%s."
msgstr "Die Admin-E-Mail-Adresse %s %s wird für die Registrierung verwendet; du kannst auch hier klicken und %sden Zugangsschlüssel manuell abrufen%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1479
msgid "The access key is not required."
msgstr "Der Zugangsschlüssel ist nicht erforderlich."

#: templates/translate_banner.php:8
msgid ""
"We ask you to help with the translation of the plugin in your language. \n"
"                                    Please take a few minutes to make the plugin more comfortable."
msgstr "Wir bitten dich, uns bei der Übersetzung des Plugins in deine Sprache zu helfen. Nimm dir ein paar Minuten Zeit, um das Plugin komfortabler zu machen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:355
msgid "IP in the common whitelist"
msgstr "IP in der gemeinsamen Freigabeliste"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:348
msgid "IP in the common blacklist"
msgstr "IP in der gemeinsamen Sperrliste"

#: inc/cleantalk-settings.php:2682
msgid "Alternative cookies type was set on %s"
msgstr "Alternativer Cookie-Typ wurde auf %s gesetzt"

#: inc/cleantalk-settings.php:2676 inc/cleantalk-settings.php:2704
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UNBEKANNT"

#: inc/cleantalk-settings.php:2670 inc/cleantalk-settings.php:2698
msgid "CleanTalk AJAX handler"
msgstr "CleanTalk-AJAX-Handler"

#: inc/cleantalk-settings.php:2667 inc/cleantalk-settings.php:2695
msgid "REST API"
msgstr "REST-API"

#: inc/cleantalk-settings.php:1264
msgid "Error: "
msgstr "Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1241
msgid "Unknown error type: "
msgstr "Unbekannter Fehlertyp: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1230
msgid "Error occurred on last SpamFireWall check. Error: "
msgstr "Bei der letzten SpamFireWall-Prüfung ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:535
msgid "You could type here a part of the URL you want to exclude. No need to type whole URL with \"www\" and protocol. Use comma or new lines as separator."
msgstr "Du kannst hier einen Teil der URL eingeben, die du ausschließen möchtest. Protokoll und www kannst du weglassen. Trennen mit Komma oder neuer Zeile."

#: inc/cleantalk-settings.php:506
msgid "Add a honeypot field"
msgstr "Ein Honeypot-Feld hinzufügen"

#: inc/cleantalk-public.php:1228
msgid ""
"The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days \n"
"                (if the Extra package is activated) ago."
msgstr "Der Dienst akzeptiert Feedback nur für Anfragen, die nicht älter als 7 oder (bei aktiviertem Zusatzpaket) 45 Tage sind."

#: inc/cleantalk-admin.php:560
msgid ""
"The service accepts feedback only for requests made no more than 7 or 45 days \n"
"            (if the Extra package is activated) ago."
msgstr "Der Dienst akzeptiert Feedback nur für Anfragen, die nicht älter als 7 oder (bei aktiviertem Zusatzpaket) 45 Tage sind."

#: cleantalk.php:685
msgid "SpamFireWall database is outdated. Please, try to synchronize with the cloud."
msgstr "Die SpamFireWall-Datenbank ist veraltet. Versuche bitte, mit der Cloud zu synchronisieren."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:294
msgid "SpamFireWall is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "SpamFireWall prüft deine(n) Browser und IP %s auf Spam-Bots"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:437
msgid "Anti-Crawler Protection is checking your browser and IP %s for spam bots"
msgstr "Anti-Crawler-Schutz prüft deine(n) Browser und IP %s auf Spam-Bots"

#: inc/cleantalk-settings.php:2594
msgid "You could find it here:<br><a href =\"https://cleantalk-screenshots.s3.amazonaws.com/help/hosting-antispam/hapi-ru.png\"><img src=\"https://cleantalk-screenshots.s3.amazonaws.com/help/hosting-antispam/hapi-ru.png\"></a><br>Press on the screenshot to zoom."
msgstr "Die findest du hier:<br><a href =\"https://cleantalk-screenshots.s3.amazonaws.com/help/hosting-antispam/hapi-ru.png\"><img src=\"https://cleantalk-screenshots.s3.amazonaws.com/help/hosting-antispam/hapi-ru.png\"></a><br>Screenshot zum Vergrößern anklicken."

#: inc/cleantalk-settings.php:2582
msgid "<h4>Mutual Account, Individual Access Keys</h4><span>Each blog uses a separate key from the network administrator account. Each blog has its own separate security log, settings, personal lists. Key will be provided automatically to each blog once it is created or during the plugin activation process. The key could be changed only by the network administrator.</span><h4>Mutual Account, Mutual Access Key</h4><span>All blogs use one mutual key. They also share security logs, settings and personal lists with each other. Network administrator holds the key.</span><h4>Individual accounts, individual Access keys</h4><span>Each blog uses its own account and its own key. Separate security logs, settings, personal lists. Blog administrator can change the key on his own.</span>"
msgstr "<h4>Gemeinsames Konto, individuelle Zugangsschlüssel</h4><span>Jedes Blog verwendet einen unterschiedlichen Schlüssel aus dem Konto des Netzwerk-Administrators. Jedes Blog hat ein eigenes Sicherheits-Log, eigene Einstellungen und persönliche Listen. Der Schlüssel wird für jedes Blog automatisch bereitgestellt, sobald er erzeugt oder das Plugin aktiviert wird. Nur der Netzwerk-Administrator kann den Schlüssel ändern..</span><h4>Gemeinsames Konto, gemeinsamer Zugangsschlüssel</h4><span>Alles Blogs verwenden einen gemeinsamen Schlüssel. Sie teilen sich außerdem Security-Logs, Einstellungen und persönliche Listen. Der Netzwerk-Administrator verwaltet den Schlüssel.</span><h4>Individuelle Konten, individuelle Zugangsschlüssel</h4><span>Jedes Blog verwendet sein eigenes Konto und seinen eigenen Schlüssel. Getrennte Security Logs, Einstellungen, persönliche Listen. Jeder Blog-Administrator kann seinen Schlüssel selbst ändern.</span>"

#: inc/cleantalk-settings.php:1619
msgid "Enter the Hoster API key and synchronize with cloud to find out your hoster account utilization."
msgstr "Gib den API-Schlüssel für Hoster ein und synchronisiere mit der Cloud. um die Auslastung deines Hoster-Kontos einzusehen."

#: inc/cleantalk-settings.php:1613
msgid "You could extend your subscription %shere%s."
msgstr "Du könntest dein Abonnement %shier%s verlängern."

#: inc/cleantalk-settings.php:1603
msgid "Hoster account utilization: %s%% ( %s of %s websites )."
msgstr "Hoster-Konto-Auslastung: %s%% ( %s von %s Websites )."

#: inc/cleantalk-settings.php:1497
msgid "<h3>Access key is provided by network administrator</h3>"
msgstr "<h3>Den Zugangsschlüssel stellt der Netzwerk-Administrator bereit</h3>"

#: inc/cleantalk-settings.php:831
msgid "Copy the key from your %sCleantalk Profile%s"
msgstr "Kopiere den Schlüssel aus deinem %sCleanTalk-Profil%s"

#: inc/cleantalk-settings.php:817
msgid "You can choose the work mode here for the child blogs and how they will operate with the CleanTalk Cloud. Press \"?\" for the detailed description."
msgstr "Hier kannst du den Arbeitsmodus für die Child-Blogs und ihre Verbindung zur CleanTalk-Cloud wählen. Drücke „?“ für die ausführliche Beschreibung."

#: inc/cleantalk-settings.php:816 inc/cleantalk-settings.php:2581
msgid "Wordpress Multisite Work Mode"
msgstr "WordPress-Multisite-Arbeitsmodus"

#: inc/cleantalk-settings.php:809
msgid "Individual accounts, individual Access keys"
msgstr "Individuelle Konten, individuelle Zugangsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:804
msgid "Mutual Account, Mutual Access Key"
msgstr "Gemeinsames Konto, gemeinsamer Zugangsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:796
msgid "Mutual Account, Individual Access Keys"
msgstr "Gemeinsames Konto, individuelle Zugangsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:687
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"

#: inc/cleantalk-settings.php:638
msgid "If a visitor gets the SpamFireWall page, the plugin will put a unique GET variable in the URL to avoid issues with caching plugins. Example: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735"
msgstr "Wenn einem Besucher die SpamFireWall-Seite gezeigt wird, setzt das Plugin eine eineindeutige GET-Variable in die URL, um Probleme mit Caching-Plugins zu vermeiden. Beispiel: https://SITE.COM/?sfw=pass1629985735"

#: inc/cleantalk-settings.php:635
msgid "Uniq GET option"
msgstr "Option für eineindeutiges GET"

#: inc/cleantalk-settings.php:621
msgid "SpamFireWall features"
msgstr "SpamFireWall-Funktionen"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2847
msgid "This entry has been marked as spam."
msgstr "Dieser Eintrag wurde als Spam markiert."

#: inc/cleantalk-admin.php:1014
msgid "Shows amount of currently logged in administrators. Updates each 10 seconds."
msgstr "Zeigt die Anzahl aktuell angemeldeter Administratoren an. Wird alle 10 Sekunden aktualisiert."

#: inc/cleantalk-admin.php:999
msgid "Passed / Blocked requests by Security Firewall for past 24 hours."
msgstr "Von der Sicherheits-Firewall genehmigte / blockierte Anfragen der vergangenen 24 Stunden."

#: inc/cleantalk-admin.php:981
msgid "Blocked login attempts in the local database for past 24 hours."
msgstr "Blockierte Anmeldeversuche der vergangenen 24 Stunden in der lokalen Datenbank."

#: inc/cleantalk-admin.php:817
msgid "Since activation"
msgstr "Seit Aktivierung"

#: inc/cleantalk-admin.php:803
msgid "Shows amount of alllowed and blocked requests since the date."
msgstr "Zeigt die Anzahl der genehmigten und blockierten Anfragen seit diesem Datum."

#: inc/cleantalk-admin.php:791 inc/cleantalk-admin.php:967
msgid "Counters:"
msgstr "Zähler:"

#: inc/cleantalk-admin.php:772
msgid "All anti-spam events"
msgstr "Alle Anti-Spam-Ereignisse"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:286
msgid "Notice name is not allowed."
msgstr "Hinweis: Name ist nicht erlaubt."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:283
msgid "Notice status not updated."
msgstr "Hinweis: Status nicht aktualisiert."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:271
msgid "Wrong request."
msgstr "Falsche Anfrage."

#: inc/cleantalk-settings.php:785
msgid "WordPress Multisite (WPMS) settings"
msgstr "WordPress-Multisite-Einstellungen (WPMS)"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:165
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:197
msgid "Account status updates every 24 hours."
msgstr "Der Kontostatus aktualisiert sich alle 24 Stunden."

#: inc/cleantalk-admin.php:1044
msgid "Start scan"
msgstr "Scan starten"

#: inc/cleantalk-admin.php:1042
msgid "Scanner"
msgstr "Scanner"

#: inc/cleantalk-admin.php:994
msgid "Security Firewall: "
msgstr "Security Firewall: "

#: inc/cleantalk-admin.php:976
msgid "Logins:"
msgstr "Logins:"

#: inc/cleantalk-admin.php:1012
msgid "Users online:"
msgstr "Benutzer online:"

#: inc/cleantalk-admin.php:952
msgid "Install Security by CleanTalk"
msgstr "Security by CleanTalk installieren"

#: inc/cleantalk-admin.php:672
msgid "Renew Security"
msgstr "Security verlängern"

#: inc/cleantalk-admin.php:669 inc/cleantalk-admin.php:676
msgid "Security"
msgstr "Security"

#: inc/cleantalk-admin.php:653
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Anti-Spam"

#: inc/cleantalk-admin.php:649
msgid "Renew Anti-Spam"
msgstr "Anti-Spam verlängern"

#: inc/cleantalk-admin.php:628
msgid "CleanTalk"
msgstr "CleanTalk"

#: inc/cleantalk-settings.php:503
msgid "Check email address before sending form data"
msgstr "E-Mail-Adresse vor dem Abschicken der Formulardaten prüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:502
msgid "Check email before POST request"
msgstr "E-Mail vor der POST-Anfrage überprüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:482
msgid "Add a CleanTalk Pixel to improve IP-detection"
msgstr "CleanTalk-Pixel einbauen, um IP-Erkennung zu verbessern"

#: inc/cleantalk-settings.php:387
msgid "Use static keys for JavaScript check"
msgstr "Statische Schlüssel für JavaScript-Check verwenden"

#: lib/Cleantalk/Common/Compatibility.php:52
msgid "Current W3 Total Cache cache mode is not compatible with SpamFireWall. Please read the instructions on how to fix this issue in <a href=\"https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache\" > the article.</a>"
msgstr "Der aktuelle Cache-Modus von W3 Total Cache ist nicht mit SpamFireWall kompatibel. In <a href=\"https://cleantalk.org/help/cleantalk-and-w3-total-cache\" >diesem Artikel</a> steht, wie du dieses Problem lösen kannst"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:342
msgid "Do \"accurate check\" to skip checking this user"
msgstr "„Genaue Prüfung“ wählen, um die Überprüfung dieses Benutzers zu überspringen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:45
msgid "Completed WC orders"
msgstr "WC-Bestellungen abgeschlossen"

#: inc/cleantalk-public.php:779 inc/cleantalk-public.php:829
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: inc/cleantalk-settings.php:496
msgid "Via JavaScript"
msgstr "Mittels JavaScript"

#: inc/cleantalk-settings.php:495
msgid "Via direct output"
msgstr "Über direkte Ausgabe"

#: inc/cleantalk-settings.php:489
msgid "\"Auto\" use JavaScript option if cache solutions are found."
msgstr "„Auto“-matisch JavaScript-Option setzen, falls Cache-Lösungen entdeckt werden."

#: inc/cleantalk-settings.php:484
msgid "Upload small graphic file from Cleantalk's server to improve IP-detection."
msgstr "Kleine Grafikdatei vom Cleantalk-Server hochladen, um die IP-Erkennung zu verbessern."

#: inc/cleantalk-settings.php:345
msgid "This option hides the \"Website\" field on the comment form."
msgstr "Diese Option verbirgt das Feld „Website“ im Kommentarformular."

#: inc/cleantalk-settings.php:344 inc/cleantalk-settings.php:2607
msgid "Hide the \"Website\" field"
msgstr "Feld „Website“ verbergen"

#: inc/cleantalk-settings.php:2673 inc/cleantalk-settings.php:2701
msgid "WP AJAX handler"
msgstr "WP-AJAX-Handler"

#: inc/cleantalk-settings.php:430
msgid "Warning: We strongly recommend you keep the setting on, otherwise it could cause false positives spam detection."
msgstr "Warnung: Wir empfehlen tunlichst, diese Einstellung aktiviert zu lassen. Andernfalls kann es bei der Spam-Erkennung zu Fehlern kommen (False Positives)."

#: inc/cleantalk-settings.php:425
msgid "Alternative mechanism will store data in database and will not set cookies in browser, so the cache solutions will work just fine."
msgstr "Der alternative Mechanismus speichert Daten in der Datenbank und setzt keine Cookies im Browser, sodass Cache-Lösungen korrekt arbeiten."

#: inc/cleantalk-settings.php:420
msgid "This option is helpful if you are using Varnish. Most contact forms will have poor protection if the option is turned off!"
msgstr "Diese Option ist hilfreich, wenn du Varnish benutzt. Die meisten Kontaktformulare sind kaum noch geschützt, wen die Option deaktiviert ist!"

#: inc/cleantalk-settings.php:415
msgid "Turn this option off or use alternative mechanism for cookies to forbid the plugin generate any cookies on website's front-end."
msgstr "Schalte diese Option ab oder verwende den alternativen Mechanismus für Cookies, damit das Plugin keinerlei Cookies mehr im Front-End der Website anlegt."

#: inc/cleantalk-settings.php:262
msgid "All anonymous users will be checked for spam if they add a new item to their shopping cart."
msgstr "Alle anonymen Benutzer werden auf Spam überprüft, sobald sie ein neues Objekt zu ihrem Warenkorb hinzufügen."

#: inc/cleantalk-settings.php:258
msgid "Check anonymous users when they add new items to the cart"
msgstr "Prüfe anonyme Benutzer, wenn sie neue Objekte zum Warenkorb hinzufügen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1220
msgid "Error occurred while updating User-Agents local base. Error: "
msgstr "Beim Aktualisieren der lokalen User-Agents-Basis ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:142
msgid "If the setting is turned on, plugin will automatically add IP address for each session with administration rights to Personal list in the cloud."
msgstr "Wenn die Einstellung gesetzt ist, fügt das Plugin automatisch die IP-Adresse jeder Session mit Administrator-Rechten der persönlichen Liste in der Cloud hinzu."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:101
msgid "These users can't be checked because they haven't IP or e-mail"
msgstr "Diese Nutzer lassen sich nicht überprüfen, weil sie weder IP- noch E-Mail-Adresse haben"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:109
msgid "No non-checkable users found."
msgstr "Keine nicht überprüfbaren Benutzer gefunden."

#: inc/cleantalk-find-spam.php:23 lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:100
msgid "Non-checkable users"
msgstr "Nicht überprüfbare Benutzer"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:248
msgid "Reset settings to defaults"
msgstr "Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:239
msgid "Import settings from selected template"
msgstr "Einstellungen aus dem ausgewählten Template importieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:230
msgid "Export settings to selected template"
msgstr "Einstellungen in das ausgewählte Template exportieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:222
msgid "You are currently using:"
msgstr "Du benutzt aktuell:"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:221
msgid "CleanTalk settings templates"
msgstr "Einstellungs-Templates für CleanTalk"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:202
msgid "Enter a template name"
msgstr "Gib einen Template-Namen ein"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:192
msgid "Export settings"
msgstr "Einstellungen exportieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:170
msgid "There are no settings templates"
msgstr "Es gibt keine Einstellungs-Templates"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:158
msgid "Import settings"
msgstr "Einstellungen importieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:62
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:79
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:103
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:117
msgid "Success. Reloading..."
msgstr "Erfolgreich. Lade neu ..."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkSettingsTemplates.php:32
msgid "Import/Export settings"
msgstr "Einstellungen importieren/exportieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:475
msgid "Could help if you have blocked SpamFireWall tables in your database."
msgstr "Könnte helfen, falls du SpamFireWall-Tabellen in deiner Datenbank gesperrt hast."

#: inc/cleantalk-settings.php:471
msgid "Use DELETE SQL-command instead TRUNCATE to clear tables"
msgstr "Verwende den SQL-Befehl DELETE statt TRUNCATE, um Tabellen zu leeren"

#: inc/cleantalk-settings.php:666
msgid "Shows the SpamFireWall page for bots trying to crawl your site. Look at the page limit setting below."
msgstr "Zeigt die SpamFireWall-Seite für Bots, die deine Website crawlen wollen. Schau dir die Einstellung für den Seiten-Schwellwert unten an."

#: inc/cleantalk-settings.php:654
msgid "Anti-Crawler includes blocking bots by the User-Agent. Use Personal lists in the Dashboard to filter specific User-Agents."
msgstr "Anti-Crawler blockiert unter anderem Bots nach User Agent. Verwende persönliche Listen im Dashboard, um bestimmte User Agents zu filtern."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:49
msgid "Do you confirm deletion selected accounts and all content owned by the accounts? Please do backup of the site before deletion!"
msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Konten und all ihre Inhalte löschen willst? Bitte mach vor dem Löschen ein Backup deiner Website!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:489
msgid "Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these users are spammers."
msgstr "Die Ergebnisse basieren auf der Entscheidung unseres Spam-Prüfsystems und geben keine vollständige Garantie dafür, dass diese Benutzer Spammer sind."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:360
msgid "Results are based on the decision of our spam checking system and do not give a complete guarantee that these comments are spam."
msgstr "Die Ergebnisse basieren auf der Entscheidung unseres Spam-Prüfsystems und geben keine vollständige Garantie dafür, dass diese Kommentare Spam sind."

#: inc/cleantalk-settings.php:59
msgid "contact to our support."
msgstr "Kontakt zu unserem Support."

#: inc/cleantalk-settings.php:53
msgid "The functionality was disabled because SpamFireWall database is empty. Please, do the synchronization or"
msgstr "Die Funktionalität wurde deaktiviert, weil die SpamFireWall-Datenbank leer ist. Bitte führe die Synchronisation durch oder"

#: inc/cleantalk-settings.php:1719
msgid "Under updating now:"
msgstr "Aktualisiert gerade:"

#: inc/cleantalk-settings.php:376
msgid "Options helps protect WordPress against spam with any caching plugins. Turn this option on to avoid issues with caching plugins. Turn off this option and SpamFireWall to be compatible with Accelerated mobile pages (AMP)."
msgstr "Diese Option hilft, WordPress mit beliebigen Caching-Plugins gegen Spam zu schützen. Schalte diese Option ein, um Probleme mit Caching-Plugins zu vermeiden. Schalte diese Option und SpamFireWall aus, um kompatibel mit Accelerated Mobile Pages (AMP) zu sein."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:206
msgid "Move to trash"
msgstr "In den Papierkorb legen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:51
msgid "Move to trash all comments from the list"
msgstr "Alle Kommentare aus der Liste in den Papierkorb legen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsScan.php:48
msgid "Mark as spam all comments from the list"
msgstr "Alle Kommentare aus der Liste als Spam markieren"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:47
msgid "Mark as spam all comments from the list?"
msgstr "Alle Kommentare aus der Liste als Spam markieren?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:46
msgid "Trash all spam comments from the list?"
msgstr "Alle Spam-Kommentare aus der Liste löschen?"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:130
msgid "No users found."
msgstr "Keine Benutzer gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:128
msgid "Total count of users: %s."
msgstr "Benutzer insgesamt: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:94
msgid "No comments found."
msgstr "Keine Kommentare gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:92
msgid "Total count of comments: %s."
msgstr "Kommentare insgesamt: %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:456
msgid "Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page."
msgstr "Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite."

#: inc/cleantalk-settings.php:1102
msgid "Synchronize with Cloud"
msgstr "Mit Cloud synchronisieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:759
msgid "Show Dashboard Widget"
msgstr "Dashboard-Widget anzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:219
msgid "Anti-Flood is activated for your IP"
msgstr "Anti-Flood ist für deine IP aktiviert"

#: inc/cleantalk-settings.php:674
msgid "Anti-Flood Page Views Limit"
msgstr "Page-View-Schwellenwert für Anti-Flood"

#: inc/cleantalk-settings.php:662 inc/cleantalk-settings.php:2621
msgid "Anti-Flood"
msgstr "Anti-Flood"

#: inc/cleantalk-settings.php:677
msgid "Count of page view per 1 minute before plugin shows SpamFireWall page. SpamFireWall page active for 30 second after that valid visitor (with JavaScript) passes the page to the demanded page of the site."
msgstr "Anzahl der Seitenaufrufe in einer Minute, bevor das Plugin die SpamFireWall-Seite anzeigt. SpamWireFall-Seite für 30 Sekunden aktiv, nachdem der gültige Besucher (mit JavaScript) die Seite an die angeforderte Seite der Website übergibt."

#: inc/cleantalk-settings.php:649
msgid "Plugin shows SpamFireWall stop page for any bot, except allowed bots (Google, Yahoo and etc)."
msgstr "Das Plugin zeigt allen Bots die SpamFireWall-Stop-Seite, erlaubte Bots (Google, Yahoo usw.) ausgenommen."

#: inc/cleantalk-settings.php:645 inc/cleantalk-settings.php:2614
msgid "Anti-Crawler"
msgstr "Anti-Crawler"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:453
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:228
msgid "You will be automatically redirected to the requested page after %d seconds."
msgstr "Du wirst automatisch nach %d Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Anti-Spam by CleanTalk"
msgstr "Anti-Spam by CleanTalk"

#: templates/translate_banner.php:17
msgid "TRANSLATE"
msgstr "ÜBERSETZEN"

#: templates/translate_banner.php:7
msgid "Help others use the plugin in your language."
msgstr "Hilf anderen dabei, das Plugin in deiner Sprache zu nutzen."

#: inc/cleantalk-settings.php:2279
msgid "Testing is failed. Please check the Access key."
msgstr "Prüfung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe den Registrierungsschlüssel."

#: inc/cleantalk-settings.php:1773
msgid "Please, enable \"Send connection reports\" setting to be able to send reports"
msgstr "Damit du Berichte schicken kannst, schalte bitte \"Verbindungsberichte senden\" ein"

#: inc/cleantalk-settings.php:1769
msgid "Send report"
msgstr "Bericht senden"

#: inc/cleantalk-settings.php:1742
msgid "There are no failed connections to server."
msgstr "Es gibt keine fehlgeschlagenen Verbindungen zum Server."

#: inc/cleantalk-settings.php:1727
msgid "SpamFireWall sent %s events at %s."
msgstr "SpamFireWall hat %s Events gesendet um %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1712
msgid "SpamFireWall was updated %s. Now contains %s entries."
msgstr "SpamFireWall wurde aktualisiert %s und enthält jetzt %s Einträge."

#: inc/cleantalk-settings.php:1698
msgid "Last time SpamFireWall was triggered for %s IP at %s"
msgstr "SpamFireWall wurde zuletzt für die IP %s um %s angestoßen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1689
msgid "Average request time for past 7 days: %s seconds."
msgstr "Durchschnittliche Anfragezeit für die vergangenen 7 Tage: %s Sekunden."

#: inc/cleantalk-settings.php:1676 inc/cleantalk-settings.php:1680
#: inc/cleantalk-settings.php:1692 inc/cleantalk-settings.php:1699
#: inc/cleantalk-settings.php:1703 inc/cleantalk-settings.php:1713
#: inc/cleantalk-settings.php:1728 inc/cleantalk-settings.php:1732
msgid "unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: inc/cleantalk-settings.php:1675
msgid "Last spam check request to %s server was at %s."
msgstr "Die letzte Spam-Check-Anfrage an den Server %s war um %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1643 inc/cleantalk-settings.php:1660
msgid "Statistics & Reports"
msgstr "Statistiken und Berichte"

#: inc/cleantalk-settings.php:1583
msgid "I accept %sLicense Agreement%s."
msgstr "Ich akzeptiere die %sLizenzbedingungen%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1536
msgid "Show the access key"
msgstr "Zugangsschlüssel anzeigen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1527
msgid "Account at cleantalk.org is %s."
msgstr "Das Konto bei cleantalk.org ist %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1520
msgid "Enter the key"
msgstr "Schlüssel eingeben"

#: inc/cleantalk-settings.php:1462
msgid "Auto update"
msgstr "Automatisch aktualisieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:1455
msgid "Validate email for existence"
msgstr "Prüfen, ob die E-Mail existiert"

#: inc/cleantalk-settings.php:1441
msgid "Comments forms"
msgstr "Kommentarformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:1299
msgid "You can get support any time here: %s."
msgstr "Hier erhältst du jederzeit Unterstützung: %s."

#: inc/cleantalk-settings.php:1293
msgid "Errors:"
msgstr "Fehler:"

#: inc/cleantalk-settings.php:1228
msgid "Error occurred while executing API call. Error: "
msgstr "Fehler beim Ausführen des API-Aufrufs. Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1224
msgid "Error occurred while checking account status. Error: "
msgstr "Fehler beim Überprüfen des Kontostatus. Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1216
msgid "Error occurred while updating SpamFireWall local base. Error: "
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der lokalen SpamFireWall. Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1212
msgid "Error occurred while sending SpamFireWall logs. Error: "
msgstr "Fehler beim Senden des SpamFireWall-Logs. Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1208
msgid "Error occurred while automatically gettings access key. Error: "
msgstr "Fehler beim automatischen Beziehen des Registrierungsschlüssels. Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1207
msgid "Error occurred while API key validating. Error: "
msgstr "Fehler beim Validieren des API-Schlüssels. Fehler: "

#: inc/cleantalk-settings.php:1182
msgid "Please, enter the %splugin settings%s in main site dashboard."
msgstr "Gib die %sPlugin-Einstellungen%s bitte im Dashboard ein."

#: inc/cleantalk-settings.php:1053
msgid "CleanTalk is registered Trademark. All rights reserved."
msgstr "CleanTalk ist eine eingetragene Marke. Alle Rechte vorbehalten."

#: inc/cleantalk-settings.php:1050
msgid "GDPR compliance"
msgstr "DSGVO-Konformität"

#: inc/cleantalk-settings.php:1043
msgid "CleanTalk's tech support:"
msgstr "Technische Unterstützung für CleanTalk:"

#: inc/cleantalk-settings.php:927
msgid "Sites to apply settings. Hold CTRL to select multiple sites."
msgstr "Sites, für die die Einstellungen gelten sollen. Halte STRG gedrückt für Mehrfachauswahl."

#: inc/cleantalk-settings.php:911
msgid "Apply current settings template for selected sites."
msgstr "Die aktuelle Einstellungsvorlage auf die ausgewählten Websites anwenden."

#: inc/cleantalk-settings.php:910
msgid "Apply for current sites."
msgstr "Auf die aktuellen Websites anwenden."

#: inc/cleantalk-settings.php:900
msgid "The newly added site will have the same preset settings template."
msgstr "Die neu hinzugefügte Website bekommt die gleiche Einstellungsvorlage."

#: inc/cleantalk-settings.php:899
msgid "Apply for newly added sites."
msgstr "Für neu hinzugefügte Websites übernehmen."

#: inc/cleantalk-settings.php:890
msgid "Use the current settings template for child sites."
msgstr "Die aktuelle Einstellungsvorlage auf die Child-Websites anwenden."

#: inc/cleantalk-settings.php:889
msgid "Use settings template"
msgstr "Einstellungsvorlage verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:882
msgid "Allow to change settings on child sites."
msgstr "Erlaube das Ändern von Einstellungen auf Child-Websites."

#: inc/cleantalk-settings.php:881
msgid "Allow users to manage plugin settings"
msgstr "Erlaube Benutzern, die Plugin-Einstellungen zu verwalten"

#: inc/cleantalk-settings.php:867
msgid "Specify plugin name. Leave empty for deafult %sAnti-Spam by Cleantalk%s"
msgstr "Plugin-Namen festlegen. Für das standardmäßige %sAnti-Spam by Cleantalk%s leer lassen"

#: inc/cleantalk-settings.php:865
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin-Name"

#: inc/cleantalk-settings.php:829 inc/cleantalk-settings.php:2593
msgid "Hoster API key"
msgstr "API-Schlüssel für Hoster"

#: inc/cleantalk-settings.php:852
msgid "Learn more information %shere%s."
msgstr "Mehr Informationen findest du %shier%s."

#: inc/cleantalk-settings.php:850
msgid "Enable White Label Mode"
msgstr "White-Label-Modus einschalten"

#: inc/cleantalk-settings.php:764
msgid "Leave no trace in the system after deactivation."
msgstr "Lösche nach dem Deaktivieren alle Spuren aus dem System."

#: inc/cleantalk-settings.php:763
msgid "Complete deactivation"
msgstr "Vollständig deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:741
msgid "If enabled, overrides similar Wordpress %sdiscussion settings%s."
msgstr "Überschreibt beim Einschalten ähnliche %sDiskussions-Einstellungen%s von WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:736
msgid "Notify users with selected roles about new approved comments. Hold CTRL to select multiple roles."
msgstr "Benachrichtige Nutzer mit den gewählten Rollen über neu genehmigte Kommentare. Halte STRG gedrückt, um mehrere Rollen auszuwählen."

#: inc/cleantalk-settings.php:729
msgid "Plugin stores last 5 visited URLs (HTTP REFERRERS) before visitor submits form on the site. You can see stored visited URLS for each visitor in your Dashboard. Turn the option on to improve Anti-Spam protection."
msgstr "Das Plugin speichert die 5 zuletzt besuchten URLs (HTTP-Referrer), bevor der Besucher das Formular auf der Website abschickt. Du kannst die gespeicherten Besuche für jeden Besucher in deinem Dashboard sehen. Schalte die Option ein, um den Anti-Spam-Schutz zu verbessern."

#: inc/cleantalk-settings.php:728
msgid "Store visited URLs"
msgstr "Besuchte URLs speichern"

#: inc/cleantalk-settings.php:719
msgid "This text will be added as a description to the GDPR checkbox."
msgstr "Dieser Text wird als Beschreibung zur DSGVO-Checkbox angezeigt."

#: inc/cleantalk-settings.php:718
msgid "GDPR text notice"
msgstr "DSGVO-Hinweistext"

#: inc/cleantalk-settings.php:710
msgid " Adds small checkbox under your website form. To add it you should use the shortcode on the form's page: [cleantalk_gdpr_form id=\"FORM_ID\"]"
msgstr " Fügt eine kleine Checkbox unter jedem Formular auf deiner Website hinzu. Dazu solltest du auf der Seite des Formulars den Shortcode [cleantalk_gdpr_form id=\"FORM_ID\"] verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:709
msgid "Allow to add GDPR notice via shortcode"
msgstr "Erlaube DSGVO-Hinweis via Shortcode"

#: inc/cleantalk-settings.php:702
msgid "Use async loading for scripts. Warning: This could reduce filtration quality."
msgstr "Skripte asynchron laden. Vorsicht: Dies könnte die Qualität der Filterung beeinträchtigen."

#: inc/cleantalk-settings.php:701
msgid "Async JavaScript loading"
msgstr "JavaScript asynchron laden"

#: inc/cleantalk-settings.php:694
msgid "Checking this box you allow plugin to send the information about your connection. The option in a beta state."
msgstr "Hiermit erlaubst du dem Plugin, Informationen über deine Verbindung zu senden. Die Option ist im Beta-Stadium."

#: inc/cleantalk-settings.php:693
msgid "Send connection reports"
msgstr "Verbindungsberichte senden"

#: inc/cleantalk-settings.php:609
msgid "Display SpamFireWall requests in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation."
msgstr "SpamFireWall-Anfragen in der Werkzeugleiste anzeigen. Zeigt die Zahl der Anfragen seit Installation des Plugins."

#: inc/cleantalk-settings.php:608
msgid "SpamFireWall counter"
msgstr "SpamFireWall-Zähler"

#: inc/cleantalk-settings.php:600
msgid "Display daily requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests of the past 24 hours."
msgstr "Anzahl täglicher Anfragen in der Werkzeugleiste anzeigen. Zeigt die Zahl der Anfragen in den vergangenen 24 Stunden."

#: inc/cleantalk-settings.php:599
msgid "Show 24 hours counter"
msgstr "24-Stunden-Zähler"

#: inc/cleantalk-settings.php:591
msgid "Display all-time requests counter in the admin bar. Counter displays number of requests since plugin installation."
msgstr "Gesamtzahl der Anfragen in der Werkzeugleiste anzeigen. Zeit die Zahl der Anfragen seit Installation des Plugins."

#: inc/cleantalk-settings.php:590
msgid "Show All-time counter"
msgstr "Gesamtzähler"

#: inc/cleantalk-settings.php:579
msgid "Show/hide icon in top level menu in WordPress backend. The number of submissions is being counted for past 24 hours."
msgstr "Icon im Hauptmenü des WordPress-Backends anzeigen/verstecken. Zählt die Eingaben der vergangenen 24 Stunden."

#: inc/cleantalk-settings.php:570
msgid "Admin bar"
msgstr "Adminleiste"

#: inc/cleantalk-settings.php:560
msgid "Roles which bypass spam test. Hold CTRL to select multiple roles."
msgstr "Rollen, die vom Spam-Test ausgenommen sind. STRG drücken, um mehrere Rollen auszuwählen."

#: inc/cleantalk-settings.php:554
msgid "Use Regular Expression in Field Exclusions"
msgstr "Reguläre Ausdrücke nutzen, um Felder auszuschließen"

#: inc/cleantalk-settings.php:547
msgid "You could type here fields names you want to exclude. Use comma as separator."
msgstr "Du kannst hier Feldnamen eingeben, die du ausschließen möchtest. Verwende ein Komma als Trennzeichen."

#: inc/cleantalk-settings.php:546
msgid "Field name exclusions"
msgstr "Feldnamen-Ausschlüsse"

#: inc/cleantalk-settings.php:542
msgid "Use Regular Expression in URL Exclusions"
msgstr "Reguläre Ausdrücke nutzen, um URLs auszuschließen"

#: inc/cleantalk-settings.php:534
msgid "URL exclusions"
msgstr "URL-Ausschlüsse"

#: inc/cleantalk-settings.php:525
msgid "Exclusions"
msgstr "Ausschlüsse"

#: inc/cleantalk-settings.php:465
msgid "Alternative way to connect the Cloud. Use this if you have connection problems."
msgstr "Alternative Methode zur Cloud-Verbindung. Verwende diese, wenn du Verbindungsprobleme hast."

#: inc/cleantalk-settings.php:464
msgid "Use Wordpress HTTP API"
msgstr "HTTP-API von WordPress verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:458
msgid "Turn this option on to use encrypted (SSL) connection with servers."
msgstr "Schalte diese Option ein, um die Verbindung zu Servern via SSL zu verschlüsseln."

#: inc/cleantalk-settings.php:457
msgid "Use SSL"
msgstr "SSL verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:441
msgid "Use alternative mechanism for cookies"
msgstr "Alternativen Mechanismus für Cookies verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:413
msgid "Set cookies"
msgstr "Cookies setzen"

#: inc/cleantalk-settings.php:410
msgid "СAUTION! Option can catch POST requests in WordPress backend"
msgstr "VORSICHT! Option kann POST-Requests im WordPress-Backend abfangen"

#: inc/cleantalk-settings.php:407
msgid "CleanTalk dashboard"
msgstr "CleanTalk-Dasboard"

#: inc/cleantalk-settings.php:403
msgid " Or you don`t have records about missed spam here:"
msgstr " Oder du hast hier keine Einträge zu übersehenem Spam:"

#: inc/cleantalk-settings.php:401
msgid "Check all POST submissions from website visitors. Enable this option if you have spam misses on website."
msgstr "Prüfe alle POST-Eingaben von Website-Besuchern. Schalte diese Option ein, wenn Spam auf deiner Website nicht gefunden wird."

#: inc/cleantalk-settings.php:395 inc/cleantalk-settings.php:447
#: inc/cleantalk-settings.php:497 inc/cleantalk-settings.php:633
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: inc/cleantalk-settings.php:388
msgid "Could help if you have cache for AJAX requests and you are dealing with false positives. Slightly decreases protection quality. Auto - Static key will be used if caching plugin is spotted."
msgstr "Könnte helfen, wenn du AJAX-Requests cachst und mit False Positives kämpfst. Senkt das Schutzniveau geringfügig. Auto: wenn ein Caching-Plugin entdeckt wird, kommt ein statischer Key zum Einsatz."

#: inc/cleantalk-settings.php:370
msgid "Don't check comments for users with above %d comments."
msgstr "Für Benutzer mit mehr als %d Kommentaren nicht prüfen."

#: inc/cleantalk-settings.php:368
msgid "Don't check trusted user's comments"
msgstr "Kommentare von vertrauenswürdigen Benutzern nicht prüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:362
msgid "Turn this option on to check for spam any submissions (comments, contact forms and etc.) from registered Users."
msgstr "Schalte diese Option ein, um sämtliche Eingaben (Kommentare, Kontaktformulare etc.) von registrierten Benutzern auf Spam zu prüfen."

#: inc/cleantalk-settings.php:361
msgid "Protect logged in Users"
msgstr "Angemeldete Benutzer schützen"

#: inc/cleantalk-settings.php:357
msgid "Data Processing"
msgstr "Datenverarbeitung"

#: inc/cleantalk-settings.php:337
msgid "Allows administrators to manage comments on public post's pages with small interactive menu."
msgstr "Erlaubt Administratoren, die Kommentare zu öffentlichen Beiträgen über ein kleines, interaktives Menü zu verwalten."

#: inc/cleantalk-settings.php:336
msgid "Manage comments on public pages"
msgstr "Kommentare auf öffentlichen Seiten verwalten"

#: inc/cleantalk-settings.php:329
msgid "Shows little icon near IP addresses and Emails allowing you to check it via CleanTalk's database."
msgstr "Zeigt neben IP- und E-Mail-Adressen ein kleines Symbol, mit dem du sie gegen CleanTalks Datenbank prüfen kannst."

#: inc/cleantalk-settings.php:328
msgid "Show links to check Emails, IPs for spam"
msgstr "Links anzeigen, um E-Mail- und IP-Adressen auf Spam zu prüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:322
msgid "Remove links from approved comments. Replace it with \"[Link deleted]\""
msgstr "Links aus freigegebenen Kommentaren entfernen. Durch \"[Link gelöscht]\" ersetzen"

#: inc/cleantalk-settings.php:321
msgid "Remove links from approved comments"
msgstr "Links aus freigegebenen Kommentaren entfernen"

#: inc/cleantalk-settings.php:311
msgid "Check buddyPress private messages."
msgstr "Private Nachrichten aus BuddyPress prüfen."

#: inc/cleantalk-settings.php:310
msgid "BuddyPress Private Messages"
msgstr "Private BuddyPress-Nachrichten"

#: inc/cleantalk-settings.php:305
msgid "Disable comments for all media"
msgstr "Kommentare für alle Medien deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:300
msgid "Disable comments for all pages"
msgstr "Kommentare für alle Seiten deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:295
msgid "Disable comments for all posts"
msgstr "Kommentare für alle Beiträge deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:244 inc/cleantalk-settings.php:270
#: inc/cleantalk-settings.php:291 inc/cleantalk-settings.php:394
#: inc/cleantalk-settings.php:448 inc/cleantalk-settings.php:498
#: inc/cleantalk-settings.php:516 inc/cleantalk-settings.php:632
#: inc/cleantalk-settings.php:953
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: inc/cleantalk-settings.php:243 inc/cleantalk-settings.php:269
#: inc/cleantalk-settings.php:290 inc/cleantalk-settings.php:393
#: inc/cleantalk-settings.php:438 inc/cleantalk-settings.php:515
#: inc/cleantalk-settings.php:631 inc/cleantalk-settings.php:952
msgid "On"
msgstr "An"

#: inc/cleantalk-settings.php:283
msgid "Disabling comments for all types of content."
msgstr "Deaktiviere Kommentare für alle Arten von Inhalten."

#: inc/cleantalk-settings.php:282
msgid "Disable all comments"
msgstr "Alle Kommentare deaktivieren"

#: inc/cleantalk-settings.php:278
msgid "Comments and Messages"
msgstr "Kommentare und Nachrichten"

#: inc/cleantalk-settings.php:249
msgid "Enable anti spam test for registration process which during woocommerce's checkout."
msgstr "Anti-Spam-Prüfung für den Anmeldeprozess beim Bezahlen in WooCommerce aktivieren."

#: inc/cleantalk-settings.php:248
msgid "Spam test for registration during checkout"
msgstr "Spam-Test für Anmeldung beim Bezahlvorgang"

#: inc/cleantalk-settings.php:239
msgid "Anti spam test for WooCommerce checkout form."
msgstr "Anti-Spam-Test für Checkout-Formular von WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:238 inc/cleantalk-settings.php:1471
msgid "WooCommerce checkout form"
msgstr "WooCommerce-Checkout-Formular"

#: inc/cleantalk-settings.php:234
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/cleantalk-settings.php:224
msgid "This option will enable protection for custom (hand-made) AJAX forms with PHP scripts handlers on your WordPress."
msgstr "Diese Option ermöglicht Schutz für eigene (selbstgebaute) AJAX-Formulare mit PHP-Skript-Handlern für dein WordPress."

#: inc/cleantalk-settings.php:223
msgid "Protect internal forms"
msgstr "Interne Formulare schützen"

#: inc/cleantalk-settings.php:215
msgid "This setting gives you more sophisticated and strengthened protection for external forms. But it could break plugins which use a buffer like Ninja Forms."
msgstr "Diese Einstellung bietet dir ausgefeilteren und stärkeren Schutz für externe Formulare. Sie könnte aber Plugins stoppen, die wie Ninja Forms einen Puffer verwenden."

#: inc/cleantalk-settings.php:214
msgid "Capture buffer"
msgstr "Puffer abfangen"

#: inc/cleantalk-settings.php:207
msgid "Turn this option on to protect forms on your WordPress that send data to third-part servers (like MailChimp)."
msgstr "Schalte diese Option ein, um Formulare in deinem WordPress zu schützen, die Daten an Server von Drittanbietern (wie Mailchimp) schicken."

#: inc/cleantalk-settings.php:200
msgid "Read more about %sspam protection for Search form%s on our blog. “noindex” tag will be placed in meta derictive on search page."
msgstr "Mehr über %sSpam-Schutz für Suchformulare%s findest du in unserem Blog. Der Tag „noindex“ wird in die Meta-Direktive der Suchseite platziert."

#: inc/cleantalk-settings.php:197
msgid "Spam protection for Search form."
msgstr "Spam-Schutz für das Suchformular."

#: inc/cleantalk-settings.php:195
msgid "Test default Wordpress search form for spam"
msgstr "Prüfe das Suchformular von WordPress auf Spam"

#: inc/cleantalk-settings.php:170
msgid "Registration Forms"
msgstr "Registrierungsformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:154
msgid "Forms to protect"
msgstr "Zu schützende Formulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:20
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/cleantalk-widget.php:106 inc/cleantalkWidget.php:143
msgid "Referal link ID:"
msgstr "ID des Referral-Links:"

#: inc/cleantalk-widget.php:101 inc/cleantalkWidget.php:134
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: inc/cleantalk-widget.php:100 inc/cleantalkWidget.php:130
msgid "Extremely Light"
msgstr "Extra hell"

#: inc/cleantalk-widget.php:99 inc/cleantalkWidget.php:126
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: inc/cleantalk-widget.php:98 inc/cleantalkWidget.php:122
msgid "CleanTalk's Style"
msgstr "CleanTalk-Erscheinungsbild"

#: inc/cleantalk-widget.php:96 inc/cleantalkWidget.php:117
msgid "Style:"
msgstr "Erscheinungsbild:"

#: inc/cleantalk-widget.php:74 inc/cleantalkWidget.php:84
msgid "spam"
msgstr "Spam"

#: inc/cleantalk-widget.php:73 inc/cleantalkWidget.php:80
msgid "CleanTalk's main page"
msgstr "CleanTalk-Startseite"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:42
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:41
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:40
msgid "Signed up"
msgstr "Registriert"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:39
msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:38
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:152
msgid "Specify date range"
msgstr "Datumsbereich angeben"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:140
msgid "Accurate check"
msgstr "Genaue Prüfung"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:129
msgid "Continue check"
msgstr "Prüfung fortsetzen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Checker.php:125
msgid "Start check"
msgstr "Prüfung starten"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:112
msgid "Show per page"
msgstr "Pro Seite anzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:98
msgid "Scan and new results"
msgstr "Scan und neue Ergebnisse"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:93
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:81
msgid "Antispam hosting tariff does not allow you to use this feature. To do so, you need to enter an Access Key in the %splugin settings%s."
msgstr "Mit deinem Antispam-Hosting-Tarif kannst du diese Funktion nicht nutzen. Um dies zu tun, musst du einen Zugangsschlüssel in den %sPlugin-Einstellungen%s eingeben."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:76
msgid "Download results in CSV"
msgstr "Ergebnisse als CSV herunterladen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:468
msgid "Last check %s: checked %s users, found %s spam users and %s non-checkable users (without IP and email)."
msgstr "Letzte Prüfung %s: %s Benutzer geprüft, %s Spam-Benutzer und %s schlechte Benutzer (ohne IP- oder E-Mail-Adresse) gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:55
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:454
msgid "Checked %s, found %s spam users and %s non-checkable users (without IP and email)"
msgstr "%s geprüft, %s Spam-Benutzer und %s schlechte Benutzer (ohne IP oder E-Mail) gefunden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:53
msgid "users."
msgstr "Benutzer."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:45
msgid "Failed from timeout. Going to run a new attempt to delete spam users."
msgstr "Fehler wegen Zeitüberschreitung. Neuer Versuch, die Spam-Benutzer zu löschen."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:41
msgid "Failed from timeout. Going to check users again."
msgstr "Fehler wegen Zeitüberschreitung. Prüfe die Benutzer erneut."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:338
msgid "Last check %s: checked %s comments, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email)."
msgstr "Letzte Prüfung %s: %s Kommentare geprüft, %s Spam-Kommentare und %s schlechte Kommentare (ohne IP- oder E-Mail-Adresse) gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:349
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:478
msgid "Never checked yet or no new spam."
msgstr "Noch nie geprüft oder kein neuer Spam."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:324
msgid "Checked %s, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email)"
msgstr "%s geprüft, %s Spam-Kommentare und %s schlechte Kommentare (ohne IP oder E-Mail) gefunden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:53
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:356
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:59
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:485
msgid "Please do backup of WordPress database before delete any accounts!"
msgstr "Bitte sichere deine WordPress-Datenbank, bevor du irgendwelche Konten löschst!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:49
msgid "Checked %s, found %s spam comments and %s non-checkable comments (without IP and email)."
msgstr "%s geprüft, %s Spam-Kommentare und %s schlechte Kommentare (ohne IP oder E-Mail) gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:48
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:42
msgid "Failed from timeout. Going to check comments again."
msgstr "Fehler wegen Zeitüberschreitung. Prüfe die Kommentare erneut."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:257
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:191
msgid "No spam found."
msgstr "Kein Spam gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:94
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:107
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:110
msgid "No IP adress"
msgstr "Keine IP-Adresse"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:37
msgid "In Response To"
msgstr "Als Antwort auf"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:36
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:63
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:63
msgid "No logs found."
msgstr "Keine Logs gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:15
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:15
msgid "Found bad"
msgstr "Schlechte gefunden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:14
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:14
msgid "Found spam"
msgstr "Spam gefunden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:13
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:13
msgid "Checked"
msgstr "Überprüft"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/CommentsLogs.php:12
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersLogs.php:12
msgid "Start time"
msgstr "Startzeit"

#: inc/cleantalk-public.php:1380
msgid "Marked as not spam."
msgstr "Als kein Spam markiert."

#: inc/cleantalk-public.php:1374
msgid "Marked as spam."
msgstr "Als Spam markiert."

#: inc/cleantalk-public.php:1367
msgid "Unspam"
msgstr "Kein Spam"

#: inc/cleantalk-public.php:1361
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:205
msgid "Mark as spam"
msgstr "Als Spam markieren"

#: inc/cleantalk-public.php:1356
msgid "No IP"
msgstr "Keine IP-Adresse"

#: inc/cleantalk-public.php:1344
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/BadUsers.php:71
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:80
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:90
msgid "No email"
msgstr "Keine E-Mail-Adresse"

#: inc/cleantalk-public.php:1331
msgid "by"
msgstr "von"

#: inc/cleantalk-public.php:1328
msgid "Sender info"
msgstr "Absenderinformationen"

#: inc/cleantalk-public.php:1220
msgid "Feedback wasn't sent. There is no associated request."
msgstr "Feedback wurde nicht abgesendet. Es gibt keine passende Anfrage."

#: inc/cleantalk-public.php:1219
msgid "Error occurred while sending feedback."
msgstr "Beim Absenden des Feedbacks ist ein Fehler aufgetreten."

#: inc/cleantalk-public.php:1166
msgid "By using this form you agree with the storage and processing of your data by using the Privacy Policy on this website."
msgstr "Wenn du dieses Formular nutzt, stimmst du damit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten im Sinne der Datenschutzrichtlinie auf dieser Website zu."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2430
msgid "Activate protection in your %sAnti-Spam Dashboard%s."
msgstr "Schutz in deinem %sAnti-Spam-Dashboard%s einschalten."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1970
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2203
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2424
msgid "CleanTalk AntiSpam: This message is spam."
msgstr "CleanTalk AntiSpam: Diese Nachricht ist Spam."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1561
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2208
msgid "Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: "
msgstr "Schalte den Schutz in deinem Anti-Spam-Dashboard ein: "

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1554
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1971
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2204
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2425
msgid "CleanTalk's anti-spam database:"
msgstr "CleanTalks Anti-Spam-Datenbank:"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1550
msgid "CleanTalk AntiSpam: This registration is spam."
msgstr "CleanTalk AntiSpam: Diese Registrierung ist Spam."

#: inc/cleantalk-public.php:732
msgid "Check for spam:"
msgstr "Auf Spam prüfen:"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1975 inc/cleantalk-public.php:710
msgid "Activate protection in your Anti-Spam Dashboard: %s."
msgstr "Schalte den Schutz in deinem Anti-Spam-Dashboard ein: %s."

#: inc/cleantalk-public.php:706
msgid "You could check it in CleanTalk's anti-spam database:"
msgstr "Du könntest dies in der Anti-Spam-Datenbank von CleanTalk prüfen:"

#: inc/cleantalk-public.php:705
msgid "CleanTalk AntiSpam: This message is possible spam."
msgstr "CleanTalk AntiSpam: Diese Nachricht ist möglicherweise Spam."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:921
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fehler bei der Kommentarübermittlung"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:171
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:360
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:622
#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2179
#: inc/cleantalk-public-validate.php:286
msgid "Spam protection by CleanTalk"
msgstr "Spam-Schutz von CleanTalk"

#: inc/cleantalk-admin.php:885 inc/cleantalk-admin.php:886
msgid "Reset all counters"
msgstr "Alle Zähler zurücksetzen"

#: inc/cleantalk-admin.php:876
msgid "Reset first counter"
msgstr "Ersten Zähler zurücksetzen"

#: inc/cleantalk-admin.php:926 inc/cleantalk-settings.php:1639
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/UsersChecker.php:11
msgid "Check users for spam"
msgstr "Benutzer auf Spam prüfen"

#: inc/cleantalk-admin.php:914 inc/cleantalk-settings.php:1635
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/CommentsChecker.php:13
msgid "Check comments for spam"
msgstr "Kommentare auf Spam prüfen"

#: inc/cleantalk-admin.php:913
msgid "Bulk spam comments removal tool."
msgstr "Werkzeug, um Spam-Kommentare gesammelt zu löschen."

#: inc/cleantalk-admin.php:860
msgid "All / Blocked events. Access attempts triggered by SpamFireWall counted since the last plugin activation."
msgstr "Alle / Blockierte Ereignisse. Zugriffsversuche, die die Spam-Firewall seit der letzten Aktivierung des Plugins registriert hat."

#: inc/cleantalk-admin.php:837
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: inc/cleantalk-admin.php:841
msgid "Allowed / Blocked submissions. The number of submissions for past 24 hours. "
msgstr "Erlaubte / Blockierte Eingaben. Die Zahl der Eingaben für die vergangenen 24 Stunden. "

#: inc/cleantalk-admin.php:822
msgid "All / Allowed / Blocked submissions. The number of submissions is being counted since CleanTalk plugin installation."
msgstr "Erlaubte / Blockierte Eingaben. Die Zahl der Eingaben wird gezählt seit der Installation des CleanTalk-Plugins."

#: inc/cleantalk-admin.php:799
msgid "Since"
msgstr "Seit"

#: inc/cleantalk-admin.php:606
msgid "%sGet premium%s"
msgstr "%sPremium holen%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:604
msgid "Make it right!"
msgstr "Mach es richtig!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:127
msgid "Get the Access key"
msgstr "Registrierungsschlüssel abrufen"

#: inc/cleantalk-admin.php:583
msgid "Find spam-users"
msgstr "Spam-Benutzer finden"

#: inc/cleantalk-admin.php:557 inc/cleantalk-public.php:1225
msgid "Feedback has been sent to %sCleanTalk Dashboard%s."
msgstr "Feedback wurde ans %sCleanTalk-Dashboard%s übertragen."

#: inc/cleantalk-admin.php:555
msgid "The sender has been blacklisted."
msgstr "Der Absender wurde gesperrt."

#: inc/cleantalk-admin.php:554
msgid "The sender has been whitelisted."
msgstr "Der Absender wurde genehmigt."

#: inc/cleantalk-admin.php:530 inc/cleantalk-settings.php:1032
msgid "Hosting AntiSpam"
msgstr "AntiSpam hosten"

#: inc/cleantalk-admin.php:394
msgid "Start here"
msgstr "Hier beginnen"

#: inc/cleantalk-admin.php:389
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"

#: inc/cleantalk-admin.php:229 inc/cleantalk-settings.php:1056
msgid "Do you like CleanTalk? %sPost your feedback here%s."
msgstr "Gefällt dir CleanTalk? %sPoste dein Feedback hier%s."

#. translators: %s: Number of spam messages
#: inc/cleantalk-admin.php:215
msgid "%s%s%s has blocked %s spam for all time. The statistics are automatically updated every 24 hours."
msgstr "%s%s%s hat %s Spams für immer blockiert. Die Statistiken werden automatisch alle 24 Stunden aktualisiert."

#: inc/cleantalk-admin.php:207
msgid "This is the count from the %s's cloud and could be different to admin bar counters"
msgstr "Diese Zählung stamm aus der Cloud von %s und könnte vom Zähler in der Werkzeugleiste abweichen"

#: inc/cleantalk-admin.php:166
msgid "Block Count"
msgstr "Block-Zähler"

#: inc/cleantalk-admin.php:164
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: inc/cleantalk-admin.php:162
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: inc/cleantalk-admin.php:147
msgid "Please, visit your dashboard."
msgstr "Geh bitte zu deinem Dashboard."

#: inc/cleantalk-admin.php:141
msgid "Something went wrong! Error: \"%s\"."
msgstr "Etwas ist schiefgelaufen! Fehler: \"%s\"."

#: inc/cleantalk-admin.php:131
msgid "Get Access key to activate Anti-Spam protection!"
msgstr "Hol dir einen Registrierungsschlüssel, um den Anti-Spam-Schutz zu aktivieren!"

#: inc/cleantalk-admin.php:119
msgid "Top 5 spam IPs blocked"
msgstr "Top 5 blockierte Spam-IPs"

#: inc/cleantalk-admin.php:114
msgid "7 days anti-spam stats"
msgstr "7-Tage-Anti-Spam-Statistik"

#: inc/cleantalk-admin.php:105
msgid "%sConfigure%s"
msgstr "%sKonfigurieren%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:99
msgid "%sRefresh%s"
msgstr "%sAktualisieren%s"

#: inc/cleantalk-admin.php:60
msgid "Find spam %s"
msgstr "Spam finden %s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1135
msgid "Select All"
msgstr "Alles auswählen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:913
msgid "Last page"
msgstr "Letzte Seite"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:902
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

#. translators: 1: Current page, 2: Total pages.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:891
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:879
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:883
msgid "Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:872
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:861
msgid "First page"
msgstr "Erste Seite"

#. translators: %s: Number of items.
#. translators: Number of items.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:819
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1411
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s Eintrag"
msgstr[1] "%s Einträge"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:741
msgid "No pending comments"
msgstr "Keine ausstehenden Kommentare"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:718
msgid "No approved comments"
msgstr "Keine freigegebenen Kommentare"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:696
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:718
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:741
msgid "No comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:688
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s ausstehender Kommentar"
msgstr[1] "%s ausstehende Kommentare"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:682
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s freigegebener Kommentar"
msgstr[1] "%s freigegebene Kommentare"

#. translators: %s: Number of comments.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:676
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s Kommentar"
msgstr[1] "%s Kommentare"

#. translators: 1: Month name, 2: 4-digit year.
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:620
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:605
msgid "All dates"
msgstr "Alle Daten"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:603
msgid "Filter by date"
msgstr "Nach Datum filtern"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:535
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:1386
msgid "Show more details"
msgstr "Mehr Details anzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:483
msgid "Apply"
msgstr "Übernehmen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:473
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Mehrfachaktionen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:471
msgid "Select bulk action"
msgstr "Mehrfachaktion auswählen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:342
msgid "No items found."
msgstr "Keine Elemente gefunden."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:177
msgid "Excerpt View"
msgstr "Textauszug-Ansicht"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/CleantalkListTable.php:176
msgid "List View"
msgstr "Listenansicht"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:16 inc/cleantalk-find-spam.php:39
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/Page.php:102
msgid "Scan logs"
msgstr "Scan-Logs"

#: cleantalk.php:1948
msgid "Update Plugin"
msgstr "Plugin aktualisieren"

#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:152
#: lib/Cleantalk/Antispam/DisableComments.php:185
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentare sind deaktiviert."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:316
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:367
msgid "This is the testing page for SpamFireWall"
msgstr "Dies ist die Testseite für die SpamFireWall"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:310
msgid "Or you will be automatically redirected to the requested page after %d seconds."
msgstr "Oder du wirst automatisch nach %d Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:305
msgid "Please click the link below to pass the protection,"
msgstr "Bitte den Link unten anklicken, um den Schutz zu umgehen,"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:447
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:223
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/SFW.php:301
msgid "To continue working with the web site, please make sure that you have enabled JavaScript."
msgstr "Um weiter auf der Website zu arbeiten, stelle sicher, dass du JavaScript aktiviert hast."

#. Author of the plugin
msgid "СleanTalk <welcome@cleantalk.org>"
msgstr "СleanTalk <welcome@cleantalk.org>"

#. Description of the plugin
msgid "Max power, all-in-one, no Captcha, premium anti-spam plugin. No comment spam, no registration spam, no contact spam, protects any WordPress forms."
msgstr "Mächtiges, integriertes, Captcha-loses Premium-Anti-Spam-Plugin. Kein Kommentar-Spam, kein Registrierungs-Spam, kein Kontakt-Spam, schützt sämtliche WordPress-Formulare."

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://cleantalk.org"
msgstr "https://cleantalk.org"

#: inc/cleantalk-widget.php:74 inc/cleantalkWidget.php:87
msgid "blocked by"
msgstr "blockiert von"

#: inc/cleantalk-widget.php:91 inc/cleantalkWidget.php:104
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: inc/cleantalk-widget.php:35 inc/cleantalk-widget.php:86
#: inc/cleantalkWidget.php:37 inc/cleantalkWidget.php:99
msgid "Spam blocked"
msgstr "Spam blockiert"

#: inc/cleantalk-widget.php:25 inc/cleantalkWidget.php:27
msgid "CleanTalk widget"
msgstr "CleanTalk-Widget"

#: inc/cleantalk-widget.php:22 inc/cleantalkWidget.php:25
msgid "CleanTalk Widget"
msgstr "CleanTalk-Widget"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:10
msgid "Find spam users"
msgstr "Spammer suchen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/UsersScan.php:74
msgid "Delete all users from list"
msgstr "Alle Nutzer aus der Liste löschen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Users.php:37
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: inc/cleantalk-public.php:1088
msgid "[%s] \"%s\" error!"
msgstr "[%s] Fehler \"%s\"!"

#: inc/cleantalk-public.php:1074
msgid "\"%s\" plugin error on your site \"%s\":"
msgstr "Plugin-Fehler \"%s\" auf deiner Website \"%s\":"

#: inc/cleantalk-public.php:1071
msgid "Attention, please!"
msgstr "Achtung bitte!"

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:2581
msgid "Comment approved. Anti-spam by CleanTalk."
msgstr "Kommentar genehmigt. Anti-Spam von CleanTalk."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1231
msgid "Registration approved by %s."
msgstr "Registrierung genehmigt durch %s."

#: inc/cleantalk-public-integrations.php:1132 inc/cleantalk-public.php:766
#: inc/cleantalk-public.php:819
msgid "Spam protection"
msgstr "Spam-Schutz"

#: inc/cleantalk-admin.php:553 inc/cleantalk-find-spam.php:33
msgid "Find spam comments"
msgstr "Spam-Kommentare finden"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:172
msgid "View Post"
msgstr "Beitrag anzeigen"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:118
msgid "Y/m/d"
msgstr "Y/m/d"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:116
msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>"
msgstr "Eingereicht am <a href=\"%1$s\">%2$s um %3$s</a>"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/FindSpam/ListTable/Comments.php:35
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiCrawler.php:457
#: lib/Cleantalk/ApbctWP/Firewall/AntiFlood.php:234
msgid "Antispam by CleanTalk"
msgstr "Anti-Spam von CleanTalk"

#: inc/cleantalk-find-spam.php:9 inc/cleantalk-find-spam.php:32
msgid "Check for spam"
msgstr "Auf Spam prüfen"

#: inc/cleantalk-admin.php:398 inc/cleantalk-admin.php:938
#: inc/cleantalk-admin.php:1051 inc/cleantalk-settings.php:1114
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: inc/cleantalk-admin.php:396
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:189
msgid "next year"
msgstr "nächstes Jahr"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:192
msgid "Please renew your anti-spam license for %s."
msgstr "Bitte erneuere deine Anti-Spam-Lizenz für %s."

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:184
msgid "RENEW ANTI-SPAM"
msgstr "Anti-Spam erneuern"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:159
msgid "%s trial period ends, please upgrade to %s!"
msgstr "%s Testzeitraum läuft ab, bitte auf %s upgraden!"

#: lib/Cleantalk/ApbctWP/AdminNotices.php:123
msgid "Unable to get Access key automatically: %s"
msgstr "Registrierungsschlüssel konnte nicht automatisch abgerufen werden: %s"

#: inc/cleantalk-settings.php:1052
msgid "Use s@cleantalk.org to test plugin in any WordPress form."
msgstr "Mit s@cleantalk.org lässt sich das Plugin in jedem WordPress-Formular testen."

#: inc/cleantalk-settings.php:1047
msgid "Plugin Homepage at"
msgstr "Plugin-Homepage unter"

#: inc/cleantalk-settings.php:1138 inc/cleantalk-settings.php:1157
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: inc/cleantalk-settings.php:137
msgid "This option allows to filter spam bots before they access website. Also reduces CPU usage on hosting server and accelerates pages load time."
msgstr "Diese Option ermöglicht es, Spam-Bots zu filtern, bevor sie auf die Website zugreifen. Sie verringert außerdem die CPU-Auslastung auf dem Hosting-Server und beschleunigt die Ladezeiten."

#: inc/cleantalk-admin.php:856 inc/cleantalk-settings.php:135
msgid "SpamFireWall"
msgstr "SpamFireWall"

#: inc/cleantalk-settings.php:316
msgid "Delete spam comments older than %d days."
msgstr "Lösche Spams, die älter als %d Tage sind."

#: inc/cleantalk-settings.php:189
msgid "Anti spam test for any WordPress themes or contacts forms."
msgstr "Anti-Spam-Test für beliebige WordPress-Themes und Kontaktformulare."

#: inc/cleantalk-settings.php:182
msgid "Contact Form 7, Formidable forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms."
msgstr "Contact Form 7, Formidable Forms, JetPack, Fast Secure Contact Form, WordPress Landing Pages, Gravity Forms."

#: inc/cleantalk-settings.php:171
msgid "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."
msgstr "WordPress, BuddyPress, bbPress, S2Member, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:178
msgid "WordPress, JetPack, WooCommerce."
msgstr "WordPress, JetPack, WooCommerce."

#: inc/cleantalk-settings.php:1548
msgid "Get Access Key Automatically"
msgstr "Zuganggsschlüssel automatisch beziehen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1089
msgid "Click here to get anti-spam statistics"
msgstr "Anti-Spam-Statistiken anzeigen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1072
msgid "%s  has blocked <b>%s</b> spam."
msgstr "%s hat <b>%s</b> Spam-Inhalte blockiert."

#: inc/cleantalk-admin.php:338 inc/cleantalk-admin.php:903
#: inc/cleantalk-admin.php:1034
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/cleantalk-settings.php:206
msgid "Protect external forms"
msgstr "Externe Formulare schützen"

#: inc/cleantalk-settings.php:375
msgid "Use AJAX for JavaScript check"
msgstr "AJAX für den JavaScript-Test verwenden"

#: inc/cleantalk-settings.php:578
msgid "Show statistics in admin bar"
msgstr "Statistiken in der Admin-Leiste anzeigen"

#: inc/cleantalk-settings.php:399
msgid "Check all post data"
msgstr "Alle POST-Daten prüfen"

#: inc/cleantalk-settings.php:188 inc/cleantalk-settings.php:1449
msgid "Custom contact forms"
msgstr "Individuelle Kontaktformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:181 inc/cleantalk-settings.php:1445
msgid "Contact forms"
msgstr "Kontaktformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:177
msgid "Comments form"
msgstr "Kommentarformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:1437
msgid "Registration forms"
msgstr "Registrierungsformulare"

#: inc/cleantalk-settings.php:314
msgid "Automatically delete spam comments"
msgstr "Spam-Kommentare automatisch löschen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1502
msgid "Access key"
msgstr "Registrierungsschlüssel"

#: inc/cleantalk-settings.php:160
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

#: inc/cleantalk-settings.php:1435
msgid "Protection is active"
msgstr "Schutz ist aktiv"